Sourate Az-Zumar — Verset 71

Explication des termes :

• Zumaran : en groupes séparés, les uns après les autres.
• Khazanatuha : les gardiens de l’Enfer, les anges chargés de son châtiment.
• Haqqat kalimatou al-‘adhab : la parole du châtiment s’est accomplie et s’est imposée comme une sentence inéluctable.

Interprétation du verset :

Ce verset décrit une scène terrifiante du Jour du Jugement. Les mécréants, ceux qui ont rejeté la foi en Dieu et en Ses messagers, seront conduits vers l’Enfer en groupes séparés, humiliés et poussés avec force. Lorsqu’ils arriveront à ses portes, celles-ci s’ouvriront soudainement, non pour les accueillir, mais pour leur montrer l’ampleur du châtiment qui les attend. Les gardiens de l’Enfer, les anges sévères, les accueilleront alors par un reproche cinglant : « Ne vous est-il pas venu des messagers issus de vous-mêmes, qui vous récitaient les versets de votre Seigneur et vous avertissaient de la rencontre de ce jour ? » Ils leur rappellent ainsi que l’avertissement leur était parvenu, mais qu’ils l’avaient ignoré. Les mécréants, ne pouvant nier la vérité, répondront en avouant leur faute : « Si, les messagers sont venus à nous avec la vérité et nous ont avertis, mais nous avons refusé de croire. » Puis ils ajoutent, comme pour expliquer leur sort : « Cependant, la parole du châtiment s’est accomplie contre les mécréants. » C’est-à-dire que la sentence divine s’est réalisée, et qu’ils subissent désormais la conséquence inévitable de leur obstination et de leur rejet de la foi.

Enseignements tirés du verset :

• La justice divine est absolue : personne n’est châtié sans avoir reçu un avertissement clair. Dieu n’a laissé aucune excuse aux créatures, en envoyant des messagers de leur propre espèce pour leur transmettre Son message.
• La responsabilité individuelle est entière : les mécréants reconnaissent eux-mêmes que les messagers sont venus, mais ils ont choisi de ne pas croire. Leur aveu scelle leur sort.
• Ce verset nous incite à méditer sur l’importance de répondre à l’appel des messagers et à ne pas négliger les avertissements divins. Il nous invite à nous hâter vers le repentir et la foi avant que la sentence ne s’accomplisse.
• La miséricorde de Dieu se manifeste dans le fait qu’Il a envoyé des guides et des avertisseurs avant le châtiment, afin que nul ne puisse prétendre avoir été laissé dans l’ignorance. Saisissons cette grâce et suivons la voie de la guidance.