Sura Az-Zumar — Versículo 71

Significado de palabras clave:

• Zumaran: En grupos, en multitudes, separados en filas o comitivas.
• Jazanatuha: Los guardianes del Infierno, ángeles severos y poderosos encargados de custodiar el fuego.
• Haqqat: Se cumplió, se hizo obligatoria y merecida.

Explicación de la aleya:

En el Día del Juicio, los ángeles conducirán a quienes rechazaron la fe en Dios y en Sus mensajeros hacia el Infierno, pero no de manera individual, sino en grupos numerosos, uno tras otro, como rebaños humillados y sumisos. Cuando llegan a sus puertas, estas se abren de par en par ante ellos, no como un gesto de bienvenida, sino como una muestra de la magnitud del castigo que les espera. En ese momento, los ángeles guardianes, conocidos como los zabaniya, les dirigen un reproche cargado de verdad: "¿Acaso no os llegaron mensajeros de entre vosotros mismos, seres humanos como vosotros, que os recitaban las revelaciones de vuestro Señor y os advertían de la llegada de este día, el día del encuentro con Él y de la rendición de cuentas?"

Ante esta pregunta, los incrédulos no pueden negar la evidencia. Reconocen con sus propias lenguas, confesando su culpa: "Sí, ciertamente los mensajeros vinieron a nosotros con la verdad, nos recitaron los signos de nuestro Señor y nos advirtieron de este día". Sin embargo, añaden con amargura: "Pero la palabra del castigo se cumplió sobre los incrédulos". Es decir, ellos mismos reconocen que merecieron ese destino por su terquedad y rechazo, pues la promesa divina de castigar a quienes persisten en la incredulidad es irrevocable y se ha hecho realidad sobre ellos.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La justicia divina es perfecta: Nadie entrará al Infierno sin que se le haya presentado la verdad con claridad. Los mensajeros fueron enviados a todos los pueblos, y la prueba quedó establecida. Esto nos enseña que Dios no castiga a nadie sin antes haberle dado la oportunidad de guiarse.
2. La confesión de los culpables: En el Día del Juicio, los incrédulos reconocerán sus faltas sin excusas. Esto nos recuerda que la verdad siempre prevalece, y que negarla en esta vida no cambiará la realidad en la otra.
3. La misericordia de enviar mensajeros: El hecho de que Dios enviara a Sus mensajeros de entre los propios seres humanos es una gran bendición, pues así pudieron entender el mensaje y vivir entre ellos como ejemplo. Esto nos invita a agradecer esta gracia y a seguir el camino de quienes respondieron a la llamada.
4. La advertencia es una forma de amor divino: Dios no nos dejó sin guía; nos advirtió del peligro del pecado y de la incredulidad para que pudiéramos salvarnos. Quien atiende a esas advertencias, se salva; quien las desoye, solo se perjudica a sí mismo.
5. La fe debe ir acompañada de acción: Reconocer la verdad no basta si no se la sigue con obras. Los incrédulos reconocieron que los mensajeros llegaron con la verdad, pero su reconocimiento tardío no les benefició. Esto nos anima a actuar hoy, mientras tenemos la oportunidad, y no esperar hasta que sea demasiado tarde.