Sura Az-Zumar — Vers 71

Förklaring av några ord i versen:

• "Zumaran" (زُمَرًا): Grupper, en grupp efter en annan, i ordnade skaror.
• "Khazanatuha" (خَزَنَتُهَا): Väktarna och vakterna över helvetet, vilka är änglar som är stränga och hårda.
• "Haqqat" (حَقَّتْ): Blev nödvändig och oundviklig, fastställdes och verkställdes.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer de som förnekade Allah och Hans sändebud att drivas mot helvetet i grupper, förödmjukade och förnedrade, inte som en enda skara utan i omgångar. När de slutligen når fram till helvetet, öppnas dess sju portar inför dem som ett tecken på dess fruktansvärda allvar och för att öka deras skräck. Då möter helvetets väktare, de stränga änglarna, dem med förebråelser och tillrättavisning, och frågar dem: "Kom inte sändebud till er, från er egen sort, som läste upp er Herres uppenbarelser för er och varnade er för mötet med denna dag – den dag då ni nu ska få se konsekvenserna av ert förnekande?"

De som förnekade sanningen svarar då, medan de erkänner sitt misstag och sin skuld: "Jo, sändebuden kom verkligen till oss med sanningen och varnade oss för denna dag, men vi vägrade att lyssna och förblev i vår otrohet. Därför blev Guds straff oundvikligt för oss, ty Han har fastställt att de som förnekar Honom ska få sitt straff."

Lärdomar och budskap från versen:

1. Rättvisans fullkomlighet: Ingen kommer att kastas i helvetet utan att ha fått tydliga varningar och budskap genom sändebuden. Allahs rättvisa kräver att beviset är fastställt innan straffet verkställs.
2. Allahs barmhärtighet i varningen: Att sända budbärare från människornas egen sort är en stor nåd från Allah, för att ingen ska kunna säga att de inte förstod eller att budskapet var otydligt.
3. Vikten av att ta varningar på allvar: Denna vers påminner oss om att vi måste lyssna på och reflektera över påminnelser och varningar innan det är för sent. Förnekelse och högmod leder till ånger som inte längre hjälper.
4. Erkännandet på Domedagen: De som förnekade kommer att erkänna att sändebuden verkligen kom med sanningen, men detta erkännande kommer inte att gynna dem då. Det lär oss att sanningen är uppenbar och att vi måste omfamna den i detta liv.
5. Allahs allvar med varningen: Öppnandet av helvetets portar när de otroende anländer är en påminnelse om att Allahs varningar är allvarliga och att Hans löften om straff kommer att infrias. Det uppmanar oss att leva i lydnad och vända oss till Honom i tid.