Soera Az-Zumar — Vers 71

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Zumaran (زُمَرًا): In groepen, groepsgewijs, niet allen tegelijk.
• Khazanatuha (خَزَنَتُهَا): De engelenbewakers die belast zijn met het beheer van de poorten van de Hel.
• Haqqat (حَقَّتْ): Het is van toepassing geworden, het is bevestigd en onvermijdelijk geworden.

Tafsir (Uitleg van de Ayah):

Op de Dag des Oordeels zullen de engelen de ongelovigen die het bestaan van Allah en Zijn boodschappers ontkenden, op een vernederende en harde wijze naar de Hel drijven, in groepen en menigten. Wanneer zij bij de Hel aankomen, worden de zeven poorten ervan voor hen geopend als een teken van de verschrikking die hen te wachten staat. De engelenbewakers van de Hel ontvangen hen dan met een verwijtende vraag: "Is er geen boodschapper uit jullie eigen midden tot jullie gekomen? Hebben zij jullie niet de verzen van jullie Heer voorgelezen en jullie gewaarschuwd voor de ontmoeting van deze Dag, met al zijn verschrikkingen en het zware lijden dat daarbij hoort?"

De ongelovigen zullen dan, terwijl zij hun zonde toegeven en hun schuld erkennen, antwoorden: "Jazeker, de boodschappers van onze Heer zijn tot ons gekomen met de waarheid en hebben ons voor deze Dag gewaarschuwd. Maar wij hebben hen verworpen en ons hoogmoedig afgekeerd. Het woord van de straf van onze Heer is echter bevestigd en van toepassing geworden op de ongelovigen, en wij behoorden tot die ongelovigen."

Deze Ayah bevat een grote les voor ons: de rechtvaardigheid van Allah en dat niemand een excuus zal hebben op de Dag des Oordeels. De boodschappers zijn gestuurd, de Boeken zijn neergezonden en de weg van de waarheid is duidelijk gemaakt. Wie zich daarna afkeert, heeft alleen zichzelf benadeeld.

Moge Allah ons behoeden voor het lot van de ongelovigen en ons leiden naar het Pad dat leidt naar Zijn Tevredenheid en het Paradijs. Laten we de waarschuwingen van de Koran ter harte nemen en ons haasten naar daden van gehoorzaamheid, voordat de Dag komt waarop geen spijt meer zal baten.