Sure Az-Zumar — Vers 70

Forklaring av vanskelige ord:

• وُفِّيَتْ: Fullstendig oppfylt, gitt i sin helhet uten noen mangel.
• مَا عَمِلَتْ: Det den har gjort av gode eller onde handlinger.
• وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ: Allah vet alt om deres handlinger, både det skjulte og det åpenbare, uten at noe er skjult for Ham.

Tolkning av verset:

På Dommens dag vil Allah gi hver sjel full og fullstendig belønning for det den har utført i denne verdenen – enten det er godt eller ondt. Ingen handling vil bli oversett eller redusert i sin belønning eller straff. Allah, den Opphøyde, er den som kjenner alle deres gjerninger fullt ut, både de som ble gjort åpent og de som ble gjort i hemmelighet. Han trenger verken skrivere eller vitner for å vite hva de har gjort, for Hans kunnskap omfatter alt. Han vil dømme med full rettferdighet, og ingen vil bli behandlet urettferdig.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Rettferdighetens fullkommenhet: Allah lover at hver sjel vil få full lønn for sine handlinger, noe som viser Hans fullkomne rettferdighet. Dette fyller den troendes hjerte med trygghet og håp.
2. Bevissthet om Allahs overvåkning: Når vi vet at Allah er fullt klar over alt vi gjør, vil vi være mer forsiktige med våre handlinger og søke å gjøre det som er godt og riktig.
3. Ingen urettferdighet: Verset bekrefter at ingen vil bli behandlet urettferdig på Dommens dag, verken ved at gode handlinger reduseres eller onde handlinger overdrives. Dette gir håp til de troende og advarsel til syndere.
4. Oppmuntring til gode gjerninger: Kunnskapen om at Allah vil gi full belønning for selv de minste gode gjerninger, oppmuntrer muslimen til å fortsette med gode handlinger, uansett hvor små de måtte være.
5. Allahs selvforsynthet: Allah trenger ingen hjelpere eller vitner for å dømme, noe som viser Hans absolutte makt og visdom, og styrker vår tillit til Ham.