Den Hellige Koran › An-Nisa › Vers 129
An-Nisa · 129/176
Oversættelse Translitteration — An-Nisa
وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا  ۝١٢٩
🔤 Transliteration
Wa lan tastatee`ooo an ta`diloo bainan nisaaa`i wa law harastum falaa tameeloo kullal maili fatazaroohaa kalmu`al laqah; wa in tuslihoo wa tattaqoo fa innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
Du aldrig være equitable ind omgang med flere end ene kone nej substans hvordan hårdere du forsøger! Derfor ikke gøre så biased angående forlade ene af dem hængende (heller nyde ægteskab nor forlod ægte nogen eller Du korrigerer den situation vedligeholder retmæssighed GUD er Forgiver Barmhjertigest)
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Dere vil ikke være i stand til å behandle deres hustruer likt, hvor meget dere enn forsøker å holde på det. Men vis ingen klar preferanse, og la andre bli hengende i et tomrom. Hvis dere finner en god ordning, og viser gudsfrykt, så er Gud tilgivende, nåderik.
🎧 Lyt

📜 Vers 127-131 — An-Nisa

127وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا 
De konsulterer I vedrøre kvinder sir GUD oplyser jer dem idet reciterede i I scripture! Du restituere retterne orphaned piger du snyder deres due dowries hvornår du ønsker ægte dem du ikke skiftes fordel af dem. Retterne orphaned drenge også beskyttes også. Du behandle forældreløsene equitably. Whatever gods du gør GUD er fully aware thereof
128وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحًاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٌۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرًا 
Kvinde fornemmer undertrykkelse desertering hendes husband parret prøv forliges deres forskelle forlig er tilfredsstillende dem. Selviskhed er menneskelige karakterstræk og jer gøre gode lede righteous liv GUD er fully Cognizant af alt jer gøre
129وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا 
Du aldrig være equitable ind omgang med flere end ene kone nej substans hvordan hårdere du forsøger! Derfor ikke gøre så biased angående forlade ene af dem hængende (heller nyde ægteskab nor forlod ægte nogen eller Du korrigerer den situation vedligeholder retmæssighed GUD er Forgiver Barmhjertigest)
130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًا 
Parret beslutte rolle GUD ville forsyne for hvert af dem fra Hans bounties! GUD ER Bounteous KLOGEST
131وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا 
Gud belongs alt himlene jorden vi enjoined på de modtog scripture I enjoined jer du ærbødighed GUD. Du disbelieve derefter GUD belongs alt himlene jorden. GUD ER IND nej behøve Praiseworthy
← Vers 128 📖 An-Nisa Vers 130 →
An-NisaKoranregister
176Vers
MedinensiskRevelation
129Vers

Oversættelse — An-Nisa 129

Sura Vers 129/176 — An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: An-Nisa Lyt, An-Nisa Oversættelse, An-Nisa mp3, An-Nisa pdf. Vers 127–131. På Dansk: Norsk.


📚 Den Hellige Koran 🎧 Lyt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers