Suuratu An-Nisa Aayah 129 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoma bololtaniillee gidduu dubartootaa wal qixxeessuu hin dandeessanu; (Gara ishee…

An-Nisa · 129/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَلَن تَسْتَطِيعُوا أَن تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Wa lan tastatee`ooo an ta`diloo bainan nisaaa`i wa law harastum falaa tameeloo kullal maili fatazaroohaa kalmu`al laqah; wa in tuslihoo wa tattaqoo fa innal laaha kaana Ghafoorar Raheema

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Odoma bololtaniillee gidduu dubartootaa wal qixxeessuu hin dandeessanu; (Gara ishee tokkoo) dabiinsa hunda dabdanii (ishee kaan) akka rarraafamtuutti hin dhiisinaaYoo tolchitanii (Rabbiin) sodaattan, dhugumatti Rabbiin araaramaa, rahmata godhaa ta’eera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

تَعْدِلُوا: walqixxummaa raawwachuu.
حَرَصْتُمْ: baay'ee fedhii guddaa qabaachuu.
تَمِيلُوا: gara tokkoo jallachuu.
كَالْمُعَلَّقَةِ: akka dubartii hin heerumne, hin hiikkamnes.
تُصْلِحُوا: walitti araarsuu fi sirreessuu.
تَتَّقُوا: Rabbiin sodaachuu fi eeggachuu.

Hiika Aayichaa:

Yaa dhiirotta, isin dubartoota gidduutti walqixxummaa guutuu qalbii keessan keessatti raawwachuu hin dandeessan, yoo baay'ee barbaaddanillee. Kun sababa waan humna keessan ala ta'eetiin. Kanaafuu, isa tokko guutummaatti jaallachuu fi isa kaan guutummaatti dhiisuu hin godhinaa. Yoo akkas gootan, dubartii heerumtees ta'uu baatte, hiikkamtes ta'uu baatte akka taatu taasisuu dandeessu. Sunis haala gadhee ta'e. Yoo walitti araarsitanii fi Rabbiin sodaattan, dhugumatti Rabbiin araaramaa, rahmata godhaa ta'eera.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Rabbiin namootaaf ulfina fi araara qabaachuu isaa nu barsiisa.
Namoonni walqixxummaa guutuu raawwachuu waan hin dandeenyeef, Rabbiin nurraa hin barbaadne.
Haala hamaa keessatti walitti araarsuu fi Rabbiin sodaachuun faayidaa guddaa qaba.
Rabbiin araaramaa fi rahmata godhaa waan ta'eef, dogoggora keenyaaf dhiifama nuuf kennuu danda'a.
Aayichi walitti dhufeenya maatii keessatti nagaa fi walqixxummaa cimsuuf nu gargaara.

📜 Aayah 127-131 — Suuratu An-Nisa

127وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

Waaee dubartootaa keessatti si gaafatu"Waaee isaanii keessatti Rabbiin isiniif ibsaWanti kitaaba keessattis waaee dubartoota yatiimaa kan isin waan isaaniif barreeffame isaaniif hin kenninefi isaan fuuchuu jibbitaniifi dadhabdoota ijoollee irraa taaniifi yatiimotaafis haqaan dhaabbachuu isin irratti dubbifamutu (isinitti hima)” jedhiToltuu irraa waan isin hojjattan kamillee dhugumatti Rabbiin isa beekaa ta’eera

128وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Yoo dubartiin tokko dhirsa ishee irraa fagaachuu yookiin irraa gara galiinsa sodaatte, gidduu isaaniitti walii galtee uumuun badiin isaan irra hin jiruWalii galteen gaariidhaLubbuun don’ummaa kennamteYoo tolchitanii (badii irraa) eeggattan, dhugumatti Rabbiin waan isin hojjattan (hunda) keessa beekaadha

129وَلَن تَسْتَطِيعُوا أَن تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا

Yoo isaan adda ba’an, Rabbiin hundaayyuu tola Isaa irraa ni duroomsaRabbiin (kenni isaa) balaa, ogeessa taeera

131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

Wantoonni samii keessaafi wantoonni dachii keessaa kan RabbiitiDhugumatti warra isin dura kitaaba kennamaniifi isiniifis Rabbiin sodaadhaa jechuu dhaamnee jirraYoo kafartanis Wantoonni samii keessaafi wantoonni dachii keessaa kan RabbiitiRabbiin dureessa, faarfamaa ta’eera

← Aayah 128 📖 An-Nisa Aayah 130 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

129Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 129

Suuratu An-Nisa Aayah 129 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoma bololtaniillee gidduu dubartootaa wal qixxeessuu hin dandeessanu; (Gara ishee…

Suuratu Aayah 129/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 127–131. Afaan Oromoon: العربية.