Suuratu An-Nisa — Aaya 139

Ma’anii Kelme (Firooji Kelmeeji):

• أَوْلِيَاء: walli’en, ballal, wallude.
• الْعِزَّةَ: semmbe, teddungal, foolal.

Firo Nder Aaya (Tafsiri):

Aaya ndee no haalaade yimɓe (munaafiqeen) ɓe nanngata heefiraaɓe (yedduɓe Alla) wonde walli’en, ɓe cuusa ɓe ngam wallude e ballude, ɓe acci wallude gomɗinɓe. Ɓe njiɗaa e ɓe ɗon ɗaɓɓita teddungal e foolal e semmbe? Ɗum ko ŋakkuyaŋke, sabu teddungal, foolal, e semmbe fuu ko Alla woodani, wonaa heefiraaɓe. Kala mo Alla hokkataa teddungal, o heɓataa ɗum e hay gooto. Ɗum wano Alla wi’iri: “Kala mo faalaa teddungal, teddungal fuu ko Alla woodani” (Faatir: 10). Nden ɓe njiɗaa heɓde teddungal e juuɗe heefiraaɓe, ɗum ko goonga mo alaa nafuuda, sabu ɓe mbaawataa wallude hay hoore maɓɓe, wanaa wonnde wallude woɗɓe.

Faidaaji (Ko njiɗtaa e Aaya ndee):

1. Ko haɗi mo’umini yo wurtu heefiraaɓe walli’en, o wurtu gomɗinɓe, sabu ɗum ko maande nafqaaku e goonga.
2. Teddungal e semmbe fuu ko Alla woodani, kala mo ɗaɓɓiti ɗum e woɗɓe, o majjii e laawol goonga.
3. Gomɗinal ina ɗaɓɓita yo neɗɗo hoolo Alla tan, o woto hoolo heefiraaɓe, sabu ɓe mbaawataa wallude mo e hay huunde.
4. Aaya ndee ina reenina mo’umini e jokkude heefiraaɓe e nder kuuɗe maɓɓe, sabu ɗum ina ustina teddungal makko e nder yeeso Alla.
5. Ina holla yo mo’umini yo ɓeydoo ɗaɓɓita teddungal e Alla, e waɗde golle moƴƴe, ɗum woni laawol heɓde teddungal e nder aduna e laakara.