সূরা আন-নিসা — আয়াত 144

শব্দার্থ:

• أَوْلِيَاءَ (অভিভাবক/বন্ধু/সহায়ক)
• مِن دُونِ (পরিবর্তে/বাদ দিয়ে)
• سُلْطَانًا مُّبِينًا (সুস্পষ্ট প্রমাণ/দলিল)

তাফসীর:

হে ঈমানদারগণ! যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর ঈমান এনেছ এবং তাঁর বিধান অনুযায়ী আমল করছ, তোমরা কাফিরদেরকে মুমিনদের বাদ দিয়ে বন্ধু-অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করো না। অর্থাৎ, তাদের সাথে এমন সম্পর্ক স্থাপন করো না যেখানে তারা তোমাদের উপর প্রভাব বিস্তার করতে পারে, তোমাদের গোপন তথ্য জানতে পারে, অথবা তোমরা তাদের ভালোবাসা ও আনুগত্যকে মুমিনদের ভালোবাসার উপর প্রাধান্য দাও। এটি একটি কঠোর নিষেধাজ্ঞা, কারণ কাফিরদের সাথে বন্ধুত্ব স্থাপন করা মুমিনের পরিচয়ের পরিপন্থী এবং এটি মুনাফিকদের বৈশিষ্ট্য।

এরপর আল্লাহ তাআলা ভয় দেখিয়ে প্রশ্ন করছেন: তোমরা কি চাও যে, তোমাদের এই আচরণের মাধ্যমে আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের উপর এমন একটি স্পষ্ট দলিল প্রতিষ্ঠিত হোক যা তোমাদের শাস্তির কারণ হবে? অর্থাৎ, তোমরা যদি কাফিরদের বন্ধু বানাও, তবে তা হবে তোমাদের ঈমানের দাবিতে মিথ্যাবাদী হওয়ার প্রমাণ। আল্লাহর কাছে তোমাদের বিরুদ্ধে এতটাই স্পষ্ট প্রমাণ থাকবে যে, তোমাদের কোনো ওজর-আপত্তি গ্রহণযোগ্য হবে না। এটি একটি সতর্কবাণী যে, এই কাজটি ঈমানের সাথে সম্পূর্ণ সাংঘর্ষিক এবং এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুমিনের পরিচয় হলো অন্য মুমিনদের সাথে ভ্রাতৃত্ব ও ভালোবাসার সম্পর্ক রাখা। কাফিরদের সাথে গভীর বন্ধুত্ব স্থাপন করা মুমিনের পরিচয়কে কলুষিত করে।
2. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল। তিনি আগে থেকেই সতর্ক করে দিচ্ছেন যেন আমরা এমন কাজ না করি যার পরিণাম আমাদের জন্য ধ্বংস ডেকে আনে। এটি আল্লাহর রহমতেরই বহিঃপ্রকাশ।
3. একজন মুমিনের উচিত তার প্রতিটি কাজ সম্পর্কে সচেতন থাকা, কারণ প্রতিটি কাজের জবাবদিহি আল্লাহর কাছে করতে হবে। কাফিরদের বন্ধুত্বের মাধ্যমে আমরা নিজেদের বিরুদ্ধে এমন প্রমাণ তৈরি করছি যা কিয়ামতের দিন আমাদের জন্য অপমানজনক হবে।
4. ইসলাম মুমিনদের আত্মমর্যাদা ও স্বাধীনতা রক্ষার শিক্ষা দেয়। কাফিরদের অনুগত হওয়া মানে নিজের ধর্মীয় পরিচয় ও মূল্যবোধকে বিক্রি করে দেওয়া, যা কখনোই কাম্য নয়।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ভালোবাসা ও আনুগত্যের সম্পর্ক গড়তে হবে ঈমানের ভিত্তিতে, না কি স্বার্থ বা ভয়ের ভিত্তিতে। মুমিনদের মধ্যে পারস্পরিক সহযোগিতা ও সংহতিই তাদের শক্তি।