Sura En-Nisa — Ajet 144

Značenja riječi:

• Evlija (أَوْلِيَاء): prijatelji, zaštitnici, pomagači.
• Min dunil-mu'minin (مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ): umjesto vjernika, ostavljajući vjernike po strani.
• Sultanen mubina (سُلْطَانًا مُبِينًا): jasan, očigledan dokaz i argument.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i postupate po Njegovom zakonu! Ne uzimajte nevjernike za prijatelje, zaštitnike i pomagače, ostavljajući po strani vjernike i njihovo prijateljstvo. Ko god to učini, udaljio se od puta vjernika i približio se neprijateljima Allahove vjere.

Zatim dolazi pitanje koje nosi prijekor i opomenu: Zar svojim prijateljevanjem s nevjernicima želite da Allahu date jasan i očigledan dokaz protiv vas samih – dokaz koji će svjedočiti o neiskrenosti vašeg vjerovanja i opravdati vašu kaznu? To je postupak licemjera koji svojim djelima pokazuju suprotno od onoga što jezicima izgovaraju. Ako zaista vjerujete, onda vaša djela moraju biti u skladu s vašim tvrdnjama, a prijateljevanje s nevjernicima protiv vjernika je djelo koje ruši temelje imana.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera nije samo riječ, nego i djelo – pravi vjernik svojim postupcima dokazuje iskrenost svog uvjerenja, a prijateljevanje s nevjernicima protiv vjernika je znak slabosti imana.
2. Lojalnost vjernika je jedni prema drugima – islamski poredak počiva na solidarnosti i međusobnoj podršci vjernika, a ne na savezništvu s onima koji negiraju Allahovu vjeru.
3. Allahova jasna opomena je milost – upozorenje u ovom ajetu dolazi prije kazne, što pokazuje Allahovu milost prema robovima. On nas upozorava na posljedice kako bismo se mogli vratiti na pravi put.
4. Čuvanje identiteta muslimanske zajednice – ovaj ajet čuva muslimane od gubitka identiteta i miješanja s onima koji žele uništiti islam iznutra, te nas uči da čuvamo svoju vjeru i zajednicu.
5. Svaki postupak ima posljedice – čovjek svojim djelima sam sebi stvara dokaze za ili protiv sebe pred Allahom. Zato trebamo paziti na svaki korak koji činimo.