Suuratu An-Nisa Aayah 144 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Mu’uminootaa gaditti kaafiroota jaalallee hin taasifatinaaSila isin…

An-Nisa · 144/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا ۝١٤٤

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tattakhizul kaafireena awliyaaa`a min doonil mu`mineen; aturee doona an taj`aloo lillaahi `alaikum sultaanam mubeenaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Mu’uminootaa gaditti kaafiroota jaalallee hin taasifatinaaSila isin irratti Rabbiif ragaa ifa ta’e taasisuu feetuu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

أَوْلِيَاءَ: Jaalallee, michuu, gargaaraa, fi nama amanamummaan itti hirkatamu.
سُلْطَانًا مُّبِينًا: Ragaa ifa ta'e, ragaa mul'ataa, ykn sababa ifa ta'e.
الْكَافِرِينَ: Warra Rabbitti kafaran, warra dhugaa Rabbii didan.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa warra Rabbitti amantanii fi ergamaa Isaa hordofan! Warra Rabbitti kafaran jaalallee fi michuu isinii ta'aniitti hin qabaninaa, warra amantanii dhiisanii isaanitti hin hirkatinaa. Sun hojii munaafiqootaa ti. Sila warra diina isinii ta'aniif jaalala agarsiisuun, Rabbii irratti ragaa ifa ta'e, jechuunis sababa adabbii isin irratti murteessu, isinii uumuuf barbaadduu? Dhugumaan, warra amantanii dhiisanii warra kafaran jaallachuun keessan, amantiin keessan dhugaa ta'uu isaa kan mirkaneessu miti, akkasumas adabbii Rabbii isin irratti fiduu kan danda'u ragaa ifa ta'e isinii ta'a.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Aayichi kun warra amantanii, jaalala fi hirkannaa isaanii warra amantanii qofaaf qabanuu qaban nu barsiisa.
Warra Rabbitti kafaran jaalallee ykn michuu gochuun amantii namaa balaafsa, akkasumas munaafiqummaa agarsiisa.
Rabbii abboomamuu fi hordoffii ergamaa Isaa keessatti, michuu fi jaalallee filachuun amantii keenyaaf murteessaa ta'uu qaba.
Aayichi kun warra amantanii gorsa cimaa kenna: amantii keessanii fi jaalala keessan adda baafadhaa, warra amantanii jaalladhaa, warra kafaranitti hin hirkatinaa.
Rabbii irratti ragaa ifa ta'e uumuun, adabbii fiduu kan danda'u ta'uu hubachiisa, kanaaf amantii keenya keessatti dhugaa ta'uu fi hirkannaa sirrii qabaachuu qabna.
Aayichi kun amantii keessatti walabummaa fi jaalala warra amantanii gidduutti jiru cimsuuf nu kakaasa, akkasumas warra kafaranitti hirkachuu irraa nu dhorga.

📜 Aayah 142-146 — Suuratu An-Nisa

142إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

Dhugumatti munaafiqoonni Rabbiin ganuInnis (mindaa dalagaa isaaniitiif) ganaa isaaniitiYeroo gara salaataa kaanis, taatiyaahaa, nama argisiifataa dhaabbatuXiqqoo malee Rabbiin hin faarsanu

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Gidduu kanatti dhamaoo taanii gara isaan kanaas miti; gara isaan sanaas mitiNama Rabbiin jallise, karaa (qajeelumaa) isaaf hin argitu

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Yaa warra amantan! Mu’uminootaa gaditti kaafiroota jaalallee hin taasifatinaaSila isin irratti Rabbiif ragaa ifa ta’e taasisuu feetuu

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Dhugumatti, munaafiqoonni ibidda irraa sadarkaa gadii keessa tauTumsaas isaaniif hin argitu

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Isaan tawbatanii, tolchanii, Rabbiin qabataniifi amantii isaanii Rabbiif qulqulleessan maleeWarri kun mu’uminoota waliin ta’uRabbiinis mu’uminootaaf mindaa guddaa ni kenna

← Aayah 143 📖 An-Nisa Aayah 145 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

144Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 144

Suuratu An-Nisa Aayah 144 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Mu’uminootaa gaditti kaafiroota jaalallee hin taasifatinaaSila isin…

Suuratu Aayah 144/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 142–146. Afaan Oromoon: العربية.