சூரா அன்-நிசா — வசனம் 144

சொற்பொருள்:

• أَوْلِيَاءَ: நெருங்கிய நண்பர்கள், பாதுகாவலர்கள், ஆதரவாளர்கள்.
• مِن دُونِ: தவிர்த்து, விடுத்து.
• سُلْطَانًا مُّبِينًا: தெளிவான ஆதாரம், வெளிப்படையான சான்று (உங்களுக்கு எதிராக).

விளக்கம்:

நம்பிக்கையாளர்களே! உங்கள் இதயங்களில் உண்மையான ஈமான் இருந்தால், இறைவனுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்ப்படிந்து செயல்பட்டால், நீங்கள் நம்பிக்கையாளர்களைத் தவிர்த்து, இறைவனை மறுக்கும் காஃபிர்களை உங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாகவும், ஆதரவாளர்களாகவும், பாதுகாவலர்களாகவும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில், அப்படிச் செய்வது நயவஞ்சகர்களின் (முனாஃபிக்குகளின்) பண்பாகும். அவர்கள் வெளியில் நம்பிக்கையாளர்களைப் போல் நடித்து, உள்ளுக்குள் காஃபிர்களுடன் நட்பு கொண்டிருந்தனர்.

இப்படிச் செய்வதன் மூலம், உங்கள் மீது இறைவனுக்கு எதிரான தெளிவான ஆதாரத்தையும், வெளிப்படையான சான்றையும் நீங்களே உருவாக்கிக் கொள்கிறீர்கள். அதாவது, உங்கள் ஈமான் உண்மையானதா அல்லது வெறும் வாய்ச்சொல்லா என்பதை நிரூபிக்கும் ஆதாரம் அது. காஃபிர்களுடன் நட்பு கொள்வது, உங்கள் இதயத்தில் உண்மையான நம்பிக்கை இல்லை என்பதற்கான தெளிவான சான்றாக அமைந்துவிடும். இதனால், இறைவன் உங்களைத் தண்டிப்பதற்கு எதிராக நீங்கள் எந்த காரணமும் கூற முடியாது.

பயன்கள்:

1. நம்பிக்கையாளர்களின் அடையாளம் அவர்களின் நட்பு வட்டமாகும். நல்லவர்களுடன் நட்பு கொள்வது ஈமானின் அடையாளம்.
2. காஃபிர்களுடன் நெருக்கமான நட்பு கொள்வது, ஒருவரின் நம்பிக்கையின் உண்மைத்தன்மையை சந்தேகத்திற்கு உள்ளாக்கும்.
3. ஒரு முஸ்லிம் தனது நட்பு, அன்பு, ஆதரவு ஆகியவற்றில் நம்பிக்கையாளர்களுக்கே முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.
4. இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க, நமது செயல்கள் தெளிவானதாகவும், நேர்மையானதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
5. இந்த வசனம், முஸ்லிம்கள் தங்கள் சமூக உறவுகளில் விழிப்புடன் இருக்கவும், தங்கள் நம்பிக்கைக்கு முரணான உறவுகளைத் தவிர்க்கவும் கற்றுக்கொடுக்கிறது.