سوره نساء آيت 144 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ اوھين ڪافرن کي مؤمنن کانسواءِ دوست ڪري…

نساء · 144/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا ۝١٤٤

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tattakhizul kaafireena awliyaaa`a min doonil mu`mineen; aturee doona an taj`aloo lillaahi `alaikum sultaanam mubeenaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اي ايمان وارؤ اوھين ڪافرن کي مؤمنن کانسواءِ دوست ڪري نه وٺو، پاڻ تي الله جو پڌرو الزام ثابت ڪرڻ گھرندا آھيو ڇا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

لَا تَتَّخِذُوا: نه ٺاهيو، نه مقرر ڪريو.
الْكَافِرِينَ: ڪافرن کي، الله ۽ سندس رسول کي نه مڃيندڙن کي.
أَوْلِيَاءَ: دوست، مددگار، سرپرست ۽ خيرخواه.
مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ: مؤمنن کي ڇڏي، مؤمنن کان سواءِ.
سُلْطَانًا: حجت، دليل، اختيار.
مُبِينًا: ظاهر، پڌرو، بيان ڪيل.

2) تفسير:

اي ايمان وارؤ! الله ۽ سندس رسول تي ايمان آڻيندڙو ۽ ان تي عمل ڪندڙو! ڪافرن کي پنهنجو دوست ۽ مددگار نه ٺاهيو، انهن سان محبت ۽ دوستي نه رکو، ۽ مؤمنن کي ڇڏي انهن ڏانهن نه لاڙو ڪريو. ڇو ته اهو منافقن جو ڪم آهي ته اهي مؤمنن کي ڇڏي ڪافرن سان دوستي ڪن.

پوءِ الله تعاليٰ انهن کي تنبيهه ڪندي فرمايو ته: ڇا اوھين ان ڳالهه جو ارادو رکو ٿا ته پنهنجي ان ڪم سان الله تعاليٰ جو پنهنجي مٿان هڪ پڌرو حجت ۽ دليل قائم ڪريو؟ يعني اهڙو دليل جيڪو اوھان جي عذاب ۽ سزا جو سبب بڻجي ۽ ظاهر ڪري ته اوھين پنهنجي ايمان ۾ سچا نه آهيو. ڇاڪاڻ ته مؤمن جو ڪم آهي ته هو مؤمنن سان دوستي ۽ محبت رکي ۽ ڪافرن کان پاسو ڪري. جيڪڏهن ڪو مؤمنن کي ڇڏي ڪافرن سان دوستي ڪري ٿو ته اهو پاڻ ئي پنهنجي خلاف حجت قائم ڪري ٿو ۽ پنهنجي عذاب جو سبب پاڻ بڻجي ٿو.

3) فائدا ۽ سبق:

ايمان جي حقيقت: ايمان رڳو زبان سان اقرار جو نالو ناهي، بلڪه ان جو تقاضا آهي ته انسان پنهنجي عمل ۽ دوستيءَ ۾ به ايمان جي مطابق هجي.
دوستيءَ جي چونڊ ۾ احتياط: مؤمن کي گهرجي ته پنهنجي دوستي ۽ محبت جو معيار ايمان هجي، نه دنياوي مفاد. ڪافرن سان دوستيءَ ۾ مؤمنن جي حق ۾ نقصان جو خطرو آهي.
منافقت کان بچاءُ: مؤمنن کي ڇڏي ڪافرن سان دوستي ڪرڻ منافقن جو طريقو آهي، ۽ مؤمن کي ان کان پرهيز ڪرڻ گهرجي.
الله جي حجت جو خوف: الله تعاليٰ پنهنجي بندن تي حجت قائم ڪرڻ تي قادر آهي. جيڪڏهن ڪو غلط ڪم ڪري ٿو ته اهو پاڻ ئي پنهنجي خلاف دليل بڻجي ٿو، ان ڪري هر مسلمان کي گهرجي ته پنهنجي عملن ۾ الله جي رضا جو خيال رکي.
اسلام جي ڀائيچاري: اسلام مؤمنن جي وچ ۾ ڀائيچاري ۽ محبت جو درس ڏئي ٿو. جيڪو ان ڀائيچاري کي ٽوڙي ٻاهرين دوستيءَ کي ترجيح ڏئي ٿو، اهو پنهنجي ئي نقصان جو سبب بڻجي ٿو.
قرآن جي هدايت جي جامعيت: قرآن مجيد رڳو عبادتن جي هدايت نٿو ڪري، بلڪه سماجي لاڳاپن، دوستين ۽ سياسي فيصلن ۾ به صحيح رستو ڏيکاري ٿو. ان ڪري مسلمان کي گهرجي ته زندگيءَ جي هر شعبي ۾ قرآن جي هدايت کي پنهنجو رهنما بڻائي.

📜 آيت 142-146 — سوره نساء

142إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

منافق (پنھنجي ڀانئڻ ۾) الله کي دلبو ڏيندا آھن ۽ (حقيقت ڪري) الله کين دلبو ڏيندڙ آھي، ۽ جڏھن نماز ڏانھن اٿندا آھن تڏھن آرسي ٿي اُٿندا آھن رڳو ماڻھن کي ڏيکاريندا آھن ۽ ٿورڙي کانسواءِ الله کي ياد نه ڪندا آھن.

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

نه ھِن ٽولي ڏانھن آھن ۽ نڪي ھُن ٽولي ڏانھن آھن انھيءَ وچ ۾ حيران آھن، ۽ جنھن کي الله ڀلائيندو تنھن لاءِ ڪڏھن واٽ نه لھندين.

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

اي ايمان وارؤ اوھين ڪافرن کي مؤمنن کانسواءِ دوست ڪري نه وٺو، پاڻ تي الله جو پڌرو الزام ثابت ڪرڻ گھرندا آھيو ڇا؟

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

بيشڪ مُنافق باھ جي ھيٺين طبقي ۾ ھوندا، ۽ انھن جو مددگار ڪوئي نه لھندين.

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

پر جن توبه ڪئي ۽ پاڻ سڌاريو ۽ الله کي چنبڙي ورتو ۽ خالص الله جا حُڪم مڃيا سي مؤمنن سان آھن، ۽ الله مؤمنن کي وڏو اجر سگھو ڏيندو.

→ آيت 143 📖 نساء آيت 145 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

144آيت

ترجمو — نساء 144

سوره نساء آيت 144 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ اوھين ڪافرن کي مؤمنن کانسواءِ دوست ڪري…

سوره آيت 144/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 142–146. سنڌيءَ ۾: اردو.