Niso surasi Oyat 144 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутманг. Аллоҳнинг ҳузурида…

Niso · 144/176

Tarjima Translit — Niso surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا ۝١٤٤

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tattakhizul kaafireena awliyaaa`a min doonil mu`mineen; aturee doona an taj`aloo lillaahi `alaikum sultaanam mubeenaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутманг. Аллоҳнинг ҳузурида ўз зиддингизга очиқ ҳужжат қилишни хоҳлайсизми?!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Avliyo — do'st, yordamchi, homiy.
Min dunil-mo'minin — mo'minlarni qo'yib, ularning o'rniga.
Sulton — hujjat, dalil, bahona.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan, shariatiga amal qilgan mo'minlar! Allohning dinini inkor etuvchi kofirlarni mo'minlarni qo'yib, o'zingizga do'st va homiy qilib olmanglar. Ularga moyillik bildirib, ularni himoya qilmanglar. Chunki bu ish — munofiqlarning odatidir. Agar shunday qilsangiz, Alloh taolo sizlarga qarshi ochiq-oydin hujjat va dalil qo'ygan bo'lasiz. Ya'ni, dushmanlaringizni do'st tutishingiz bilan iymoningizda samimiy emasligingizni ko'rsatib, Allohning azobiga haqli ekanligingizni isbotlagan bo'lasiz. Bu esa Allohning sizlarga qarshi aniq bir bahonasidir.

Foydalar:

Mo'min kishi do'st tanlashda eng avval iymonini mezon qilishi lozim. Kofirlar bilan do'stlashish — iymonning zaifligidan dalolatdir.
Musulmonning izzati va sharafi mo'minlar bilan hamjihatlikda, ularni qo'llab-quvvatlashdadir.
Alloh taolo bandalarining amallarini kuzatib turadi va har bir yomon ish uchun hujjat qo'yadi. Shuning uchun har bir mo'min o'z qilmishlarida ehtiyot bo'lishi kerak.
Bu oyat mo'minlarni o'z birodarlari bilan birlashishga, ular orasida o'zaro mehr-muhabbatni mustahkamlashga undaydi. Chunki mo'minlar bir-biriga do'st, kofirlar esa ularning dushmanidir.

📜 Oyat 142-146 — Niso surasi

142إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

Албатта, мунофиқлар Аллоҳни алдамоқчи бўларлар. Ҳолбуки, Аллоҳ уларни «алдовчи»дир. Агар намозга турсалар, дангасалик билан, хўжакўрсинга турарлар ва Аллоҳни камдан кам зикр қиларлар.

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Улар орада сарсондирлар. На анавиларга қўшила оларлар ва на манавиларга қўшила оларлар. Аллоҳ кимни йўлдан адаштирса, ҳаргиз унга йўл топа олмассан.

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Албатта, мунофиқлар дўзахнинг энг остки қаватидадирлар ва ҳаргиз уларга бир ёрдамчини топа олмассан.

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Магар тавба қилиб, солиҳ амаллар қилган, Аллоҳни маҳкам ушлаган ва Аллоҳ учун динга ихлос қўйганлар–ана ўшалар мўминлар ила биргадирлар. Аллоҳ, албатта, мўминларга улуғ ажр берур.

← Oyat 143 📖 Niso Oyat 145 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

144Oyat

Tarjima — Niso 144

Niso surasi Oyat 144 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутманг. Аллоҳнинг ҳузурида…

Sura Oyat 144/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 142–146. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3