اے اہل ایمان! مومنوں کے سوا کافروں کو دوست نہ بناؤ کیا تم چاہتے ہو کہ اپنے اوپر خدا کا صریح الزام لو؟
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
أَوْلِيَاء: دوست، حامی، مددگار۔
مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ: مؤمنوں کو چھوڑ کر۔
سُلْطَانًا مُّبِينًا: واضح دلیل، کھلی حجت۔
تفسیر:
اے ایمان لانے والو! اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانے کے بعد تمہارا فرض ہے کہ تم کافروں کو اپنا دوست، حامی اور سرپرست نہ بناؤ، اور مؤمنوں کو چھوڑ کر ان کی طرف مائل نہ ہو۔ یہ کام منافقوں کا طریقہ ہے جو ظاہر میں ایمان کا دعویٰ کرتے ہیں لیکن دل سے کافروں سے محبت رکھتے ہیں اور انہی سے مدد چاہتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ تمہیں اس سے منع فرماتا ہے کیونکہ کافر کبھی تمہارے سچے خیرخواہ نہیں ہو سکتے، وہ تو تمہاری تباہی کے درپے رہتے ہیں۔
پھر اللہ تعالیٰ تمہیں ڈراتے ہوئے فرماتا ہے: کیا تم اپنے اس فعل سے یہ چاہتے ہو کہ اللہ کے پاس تمہارے خلاف ایک کھلی دلیل اور واضح حجت قائم ہو جائے؟ یعنی جب تم کافروں سے دوستی کرو گے تو یہ تمہارے ایمان کے دعوے کی جھوٹی ہونے کی دلیل بن جائے گی، اور اللہ تمہیں اس پر عذاب دے گا۔ یہ ایک سخت تنبیہ ہے کہ اپنے ایمان کو خطرے میں نہ ڈالو۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ایک اہم سبق سکھا رہا ہے کہ ایمان کا تقاضا صرف زبان سے اقرار نہیں بلکہ عملی وفاداری ہے۔ جس طرح ایک سپاہی اپنے کمانڈر کے ساتھ وفادار رہتا ہے اور دشمن سے دوستی نہیں کرتا، اسی طرح مؤمن کو چاہیے کہ وہ اللہ اور اس کے دین کے ساتھ وفادار رہے۔ کافروں سے دوستی کرنا درحقیقت اپنے ایمان کو کمزور کرنا ہے اور اپنے خلاف اللہ کی حجت قائم کرنا ہے۔ یاد رکھو، اللہ تعالیٰ تمہارے دلوں کا حال جانتا ہے، اور وہ تمہیں اس راستے سے بچانا چاہتا ہے جو تمہارے لیے نقصان دہ ہے۔ اگر تم اللہ کی اطاعت کرو گے تو وہ تمہیں عزت دے گا، تمہاری مدد فرمائے گا اور تمہیں کافروں کی محبت سے بے نیاز کر دے گا۔ اللہ کی رحمت اور اس کی مدد ہی اصل سہارا ہے، اس لیے اپنے آپ کو اس عظیم نعمت سے محروم نہ کرو۔
منافق (ان چالوں سے اپنے نزدیک) خدا کو دھوکا دیتے ہیں (یہ اس کو کیا دھوکا دیں گے) وہ انہیں کو دھوکے میں ڈالنے والا ہے اور جب یہ نماز کو کھڑے ہوتے ہیں تو سست اور کاہل ہو کر (صرف) لوگوں کے دکھانے کو اور خدا کی یاد ہی نہیں کرتے مگر بہت کم
ہاں جنہوں نے توبہ کی اور اپنی حالت کو درست کیا اور خدا (کی رسی) کو مضبوط پکڑا اور خاص خدا کے فرمانبردار ہوگئے تو ایسے لوگ مومنوں کے زمرے میں ہوں گے اور خدا عنقریب مومنوں کو بڑا ثواب دے گا
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔