Surat An-Nisa — Ayat 144

Makna Kata-Kata:

• أَوْلِيَاءَ (auliyā'): para penolong, teman setia, atau sekutu yang dijadikan sandaran.
• مِن دُونِ (min dūni): selain, dengan meninggalkan.
• سُلْطَانًا مُبِينًا (sulthānan mubīnā): hujjah (alasan) yang jelas dan bukti yang nyata.

Tafsir:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya! Janganlah sekali-kali kalian menjadikan orang-orang kafir sebagai pemimpin, penolong, dan teman setia kalian, dengan meninggalkan kaum mukminin. Sungguh, tindakan ini adalah perbuatan yang sangat tercela dan merupakan ciri khas orang-orang munafik. Bagaimana mungkin kalian berpaling dari saudara seiman kalian yang mencintai kalian karena Allah, lalu memilih orang-orang kafir yang justru memusuhi agama kalian?

Allah mengingatkan dengan pertanyaan yang menohok: "Apakah kalian ingin menjadikan bagi Allah suatu alasan yang jelas atas diri kalian?" Maksudnya, apakah kalian dengan perbuatan ini ingin memberikan hujjah (bukti) yang nyata kepada Allah untuk menyiksa dan menghukum kalian? Sungguh, menjadikan orang kafir sebagai pemimpin adalah bukti nyata yang memberatkan kalian di hadapan Allah, karena hal itu menunjukkan lemahnya iman dan tidak tulusnya pengakuan kalian sebagai orang beriman.

Ketahuilah, wahai saudaraku seiman! Kecintaan dan kesetiaan kepada orang-orang kafir bertentangan dengan keimanan. Seorang mukmin yang sejati tidak akan menjadikan musuh-musuh Allah sebagai pelindung, karena hal itu akan melemahkan barisan umat Islam dan membuka celah bagi musuh untuk menghancurkan agama ini. Allah Maha Mengetahui apa yang ada di dalam hati kalian, dan Dia tidak akan membiarkan perbuatan ini tanpa konsekuensi.

Oleh karena itu, marilah kita renungkan dengan hati yang jernih: bukankah Allah dan Rasul-Nya serta kaum mukminin adalah sebaik-baik pelindung dan penolong? Mengapa kita mencari perlindungan kepada mereka yang justru memusuhi kita? Sungguh, Allah telah menjanjikan pertolongan dan kemenangan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Maka jadikanlah persaudaraan iman sebagai ikatan yang paling kuat, niscaya kalian akan merasakan manisnya keimanan dan kedamaian hati.