సూరా అన్-నిసా — వచనం 144

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: ఓ విశ్వాసులారా! (అల్లాహ్ మీద మరియు ఆయన ప్రవక్త మీద విశ్వసించినవారా!)
• لَا تَتَّخِذُوا: మీరు చేసుకోకండి / ఎన్నుకోకండి.
• الْكَافِرِينَ: అవిశ్వాసులను / అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తను నిరాకరించినవారిని.
• أَوْلِيَاءَ: సన్నిహిత మిత్రులుగా / రక్షకులుగా / మద్దతుదారులుగా.
• مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ: విశ్వాసులను వదిలి / విశ్వాసులకు బదులుగా.
• أَتُرِيدُونَ: మీరు కోరుకుంటున్నారా?
• أَن تَجْعَلُوا: మీరు చేయాలని / ఏర్పాటు చేయాలని.
• لِلَّهِ: అల్లాహ్ కొరకు / అల్లాహ్ మీద.
• عَلَيْكُمْ: మీ మీద.
• سُلْطَانًا: ఒక స్పష్టమైన రుజువును / ఒక స్పష్టమైన వాదనను / ఒక స్పష్టమైన ఆధారాన్ని.
• مُّبِينًا: స్పష్టమైనది / ప్రత్యక్షమైనది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ అల్లాహ్ మీద విశ్వసించి, ఆయన ప్రవక్తను అనుసరించిన విశ్వాసులారా! మీరు అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తను నిరాకరించినవారిని మీ సన్నిహిత మిత్రులుగా, రక్షకులుగా, మద్దతుదారులుగా ఎన్నుకోకండి. వారిని విశ్వాసులకు బదులుగా చేసుకోకండి. విశ్వాసులే మీ నిజమైన స్నేహితులు, సహాయకులు. మీరు అవిశ్వాసులతో స్నేహం చేయడం ద్వారా, వారిని మీ రక్షకులుగా చేసుకోవడం ద్వారా, అల్లాహ్ మీ మీద ఒక స్పష్టమైన రుజువును, ఒక స్పష్టమైన వాదనను ఏర్పాటు చేయాలని కోరుకుంటున్నారా? అంటే, మీ విశ్వాసం నిజమైనది కాదని, మీరు శిక్షకు అర్హులని రుజువు చేసే ఒక స్పష్టమైన ఆధారాన్ని మీరే స్వయంగా సృష్టించుకోవాలని కోరుకుంటున్నారా? ఇది మునాఫిక్ల (కపటవిశ్వాసుల) ప్రవర్తన. వారు బాహ్యంగా విశ్వాసులమని చెప్పుకుంటూ, లోపల అవిశ్వాసులతో స్నేహం చేస్తారు. కాబట్టి విశ్వాసులారా! మీరు అలాంటి ప్రవర్తన నుండి దూరంగా ఉండండి. మీ విశ్వాసాన్ని, మీ స్నేహాన్ని, మీ మద్దతును కేవలం అల్లాహ్ కొరకు, ఆయన ప్రవక్త కొరకు, విశ్వాసుల కొరకు మాత్రమే కేటాయించండి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• విశ్వాసం యొక్క నిజాయితీ: నిజమైన విశ్వాసం అంటే కేవలం నోటితో చెప్పడం మాత్రమే కాదు; అది హృదయంలో నుండి వచ్చి, కార్యాలలో ప్రతిఫలించాలి. అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తను ప్రేమించేవారు, విశ్వాసులను ప్రేమిస్తారు; అవిశ్వాసులను కాదు.
• స్నేహం యొక్క ప్రాముఖ్యత: ఇస్లాం మనకు ఎవరితో స్నేహం చేయాలి, ఎవరితో చేయకూడదు అనే విషయంలో స్పష్టమైన మార్గదర్శకత్వం ఇస్తుంది. విశ్వాసులే మన నిజమైన స్నేహితులు, సహోదరులు. వారితోనే మనం స్నేహం చేయాలి, సహకరించాలి.
• కపటత్వం నుండి దూరం: మునాఫిక్ల (కపటవిశ్వాసుల) లక్షణాలలో ఒకటి, వారు అవిశ్వాసులను తమ