Alkur'aana Nufa › An-Nisa › Aaya 150
An-Nisa · 150/176
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ۝١٥٠
🔤 Transliteration
Innal lazeena yakkfuroona billaahi wa Rusulihee wa yureedoona ai yufarriqoo bainal laahi wa Rusulihee wa yaqooloona nu`minu biba`dinw wa nakfuru biba` dinw wa yureedoona ai yattakhizoo baina zaalika sabeelaa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Pellet, ɓen wonɓe yeddude Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, hiɓe faandii nde ɓe senndindirta hakkunde Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, hiɓe wi`a :"Meɗen gomɗina yoga men yedda yoga", hiɓe faala jogitaade hakkunde ɗum ɗon laawol

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e aaya nden:
  • "يَكْفُرُونَ": hiɓe yedda Alla, ɓe njedda kadi Nulaaɓe Makko ɓen.
  • "يُفَرِّقُوا": ɓe ceɗa, ɓe seɓa hakkunde Alla e Nulaaɓe Makko ɓen.
  • "سَبِيلًا": laawol, ɗatal.
  1. Firo aaya nden:

Pellet, ɓen ɓe njeddata Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, ɓe njiɗi seɓde hakkunde Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, ɓe mbi'a: "Men gomɗinii yoga e Nulaaɓe ɓen, men yeddii yoga," ɓe njiɗi jogitde laawol hakkunde ɗum — woni hakkunde keeferaaku e gomɗinal — hiɓe sikki ndeen laawol hisnata ɓe. Ɓen ɓe ngoni non, ko ɓe keeferooɓe tigi rigi. Alla jaɓaani gomɗinal feccungal: gomɗinal goongungal ko gomɗinde Alla e Nulaaɓe Makko ɓen fow, wota ɓe seɓ hakkunde maɓɓe. Kala ɓe njiɓi laawol goɗngol wonaa ɗum, ɓen woni e majjere ɓanndinke.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Gomɗinal goongungal fawii ko gomɗinde Alla e Nulaaɓe Makko ɓen fow, wota ɓe ceɗ hakkunde maɓɓe.
  • Alla jaɓaani feccere e gomɗinal: a wonaa gomɗinɗo so a gomɗinii yoga e Nulaaɓe ɓen tan.
  • Laawol hakkunde gomɗinal e keeferaaku wonaani; ɗum ko laawol majjere.
  • Aaya nden no rentinoo ɓen ɓe njiɗi suɓde yoga e Nulaaɓe ɓen, woni ko waɗi Yahuudaaɓe e Nasraanaaɓe ɓen.
  • Islam ko diina timmuɗo, jaɓɗo Nulaaɓe ɓen fow, gila Aadama haa Muhammadu (yo Alla juuro ɓe fow).
  • Ndigaagu e ɗum: gomɗinal ko huunde timmundu, wota ɓe fecc nde, wota ɓe suɓ e nder diina.


📜 Aaya 148-152 — Suuratu An-Nisa

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
Alla Yiɗaa ko feeñi kon e bone immorde e kongol, si wanaa on tooñaaɗo. Alla Laatike Nanoowo Annduɗo
149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
Si on feññinii moƴƴere, maa on suuɗii nde maa on yaafike gaay e bone, pellet, Alla Laatike Yaafotooɗo Hattanɗo
150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Pellet, ɓen wonɓe yeddude Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, hiɓe faandii nde ɓe senndindirta hakkunde Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, hiɓe wi`a :"Meɗen gomɗina yoga men yedda yoga", hiɓe faala jogitaade hakkunde ɗum ɗon laawol
151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
Ɓen ɗon ko kamɓe woni yedduɓe ɓen tigiri. Men Hebilanii heeferɓe ɓen lepte hoynooje
152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ɓen gomɗimɓe Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, ɓe sen- ndindiraali hakkunde gooto e maɓɓe, ɓen ɗon, arma O Yeɗa ɓe njoɓdi maɓɓe ndin. Alla Laatike Yaafotooɗo Hinnotooɗo
← Aaya 149 📖 An-Nisa Aaya 151 →
An-NisaListu Alkur'aana
176Aaya
MedinanRevelation
150Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 150

Suuratu An-Nisa Aaya 150 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, ɓen wonɓe yeddude Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, hiɓe…

Suuratu Aaya 150/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 148–152. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Anndude An-Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers