Suuratu An-Nisa Aayah 150 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, isaan Rabbiifi ergamtoota Isaatti kafaran, kan gidduu Rabbiitiifi ergamtoota…

An-Nisa · 150/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena yakkfuroona billaahi wa Rusulihee wa yureedoona ai yufarriqoo bainal laahi wa Rusulihee wa yaqooloona nu`minu biba`dinw wa nakfuru biba` dinw wa yureedoona ai yattakhizoo baina zaalika sabeelaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti, isaan Rabbiifi ergamtoota Isaatti kafaran, kan gidduu Rabbiitiifi ergamtoota Isaa adda baasuu fedhan, “garii Isaatti ni amanna; garii Isaatti ni kafarra” jedhanii, gidduu sanitti karaa godhachuu fedhan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

يَكْفُرُونَ (yakfuruuna): Kafara jechuun diduu fi fudhachuu dhabuu. Asitti amantii Rabbii fi ergamtoota isaa diduu jechuudha.
يُفَرِّقُوا (yufarriquu): Adda baasuu, gargar qooduu jechuudha. Asitti Rabbii fi ergamtoota isaa gidduu adda baasuu jechuudha.
سَبِيلًا (sabiilan): Karaa, daandii jechuudha. Asitti karaa giddu-galeessa ta'e kan kufrii fi iimaana gidduu jiru jechuudha.

Hiika Aayichaa:

Dhugumaan warri Rabbii fi ergamtoota isaa kafaranii, Rabbii fi ergamtoota isaa gidduu adda baasuu barbaadan, akkasumas "garii isaanii ni amanna, garii isaanii ni kafarra" jedhanii, kufrii fi iimaana gidduu karaa (giddu-galeessa) godhachuu barbaadan, warri sun dhugumaan kafartoota ta'an.

Yihuudoonni fi Nasaaroonni Rabbii isa tokko amananii, ergamtoota isaa garuu garii isaanii fudhachuun garii isaanii diduu barbaadu. Isaanis "Muusaa fi Tawraatatti ni amanna, Iisaa fi Injiilitti garuu hin amannu" ykn "Muhammadiin (SAW) hin amannu" jedhan. Kunis Rabbii fi ergamtoota isaa gidduu adda baasuu fi karaa dogoggoraa ta'e hordofuu agarsiisa. Namni Rabbii amanee ergamtoota isaa keessaa tokko didu, dhugumaan Rabbii hin amanuu fi ergamtoota isaa hunda diduu qofa. Iimaanni dhugaa kan ta'e ergamtoota Rabbii hunda walitti fudhachuu qofa keessatti argama.

Faayidaalee Aayicha Keessaa Argaman:

Iimaanni dhugaa Rabbii fi ergamtoota isaa hunda amanuu dha; garii fudhachuun garii diduun iimaana hin ta'u.
Namni ergamtoota Rabbii keessaa tokko didu, dhugumaan ergamtoota isaa hunda diduu fi Rabbii diduu qofa.
Karaa giddu-galeessa kufrii fi iimaana gidduu jiru barbaaduu fi "garii amanna garii kafarra" jechuu, kufrii ifa ta'e qofa.
Iimaanni guutuun ergamtoota hunda amanuu fi hordofuu dha; kunis Muslima ta'uu fi Qur'aana hordofuu keessatti argama.
Namni iimaana dhugaa barbaadu, ergamtoota Rabbii hunda amanee hordofuu qaba; kunis Muslima ta'uu fi Qur'aana hordofuu keessatti argama.

📜 Aayah 148-152 — Suuratu An-Nisa

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Yoo nama miidhame ta’e malee Rabbiin jecha irraa hamaa ifa baasuu hin jaalatuRabbiinis dhagayaa, beekaa taeera

149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

Yoo toltuu ifa gootan yookiin isa dhoksitan yookiin hamtuu irraa dhiifama gootan, dhugumatti Rabbiin akkaan dhiifama godhaa, danda’aa taeera

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Isaan warra dhugaan kafaraniidhaNutis kaafirootaaf adabbii xiqqeessaa qopheessinee jirra

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Isaan Rabbiifi ergamtoota Isaattis amanan, gidduu tokkoon isaan irraa taees adda hin baasin, isaan san (Rabbiin) mindaa isaanii isaaniif kennaRabbiin araaramaa, rahmata godhaa taeera

← Aayah 149 📖 An-Nisa Aayah 151 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

150Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 150

Suuratu An-Nisa Aayah 150 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, isaan Rabbiifi ergamtoota Isaatti kafaran, kan gidduu Rabbiitiifi ergamtoota…

Suuratu Aayah 150/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 148–152. Afaan Oromoon: العربية.