Sura An-Nisa — Versetto 150

Spiegazione dei termini:

• "Yakfurūna": significa "rinnegano" o "non credono", ovvero rifiutano la fede con ostinazione.
• "Yufarriqū": "separare" o "distinguere", nel senso di creare una divisione artificiosa tra ciò che è inscindibile.
• "Sabīlan": "via" o "sentiero", qui inteso come un percorso intermedio che non è né piena fede né totale rifiuto.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa nobile āyah svela la realtà di coloro che, tra i Figli di Israele, adottarono un atteggiamento distorto verso la rivelazione divina. Essi dichiaravano di credere in Dio, ma rifiutavano i Suoi messaggeri, accettando alcuni profeti e respingendone altri secondo i loro desideri e interessi personali. Credevano in Mosè e nella Torah, ma negavano Gesù e il Vangelo, e rifiutavano il sigillo dei profeti, Muhammad (pace e benedizioni su di lui). In questo modo, cercavano di costruire una via di mezzo tra la fede e la miscredenza, illudendosi di poter conciliare l'adesione a Dio con il rifiuto dei Suoi inviati.

Questa āyah mette in luce una contraddizione fondamentale: la fede in Dio è inseparabile dalla fede nei Suoi messaggeri. Chi accetta alcuni profeti e ne rifiuta altri, in realtà non crede veramente in Dio, perché tutti i profeti sono stati inviati da Lui con lo stesso messaggio di monoteismo e sottomissione. La vera fede richiede un'accettazione completa e incondizionata di tutti i messaggeri divini, senza distinzioni o discriminazioni.

Riflessione e invito:

Caro lettore, questa āyah ci insegna che la fede non può essere selettiva o parziale. L'Islam ci invita ad abbracciare la verità nella sua interezza, riconoscendo tutti i profeti come fratelli che hanno portato lo stesso messaggio di pace e guida. Non vi è alcuna contraddizione tra l'amore per Dio e l'amore per i Suoi messaggeri; anzi, essi sono la via attraverso cui conosciamo la Sua volontà. Chi cerca una via di mezzo tra fede e miscredenza si perde in un labirinto di illusioni, lontano dalla retta via.

L'Islam è la religione della completezza: ci chiama a credere in tutti i profeti, da Adamo a Muhammad (pace su di loro), e a seguire l'ultimo messaggio che conferma e completa i precedenti. Questa è la via della salvezza, la via che conduce alla pace interiore e alla felicità eterna. Apri il tuo cuore alla verità, e troverai la luce che illumina ogni oscurità.