Sura An-Nisa — Versículo 150

Significados de las palabras:

• "Yufarriqu": Separar o dividir, es decir, hacer una distinción injusta entre la fe en Allah y la fe en Sus mensajeros.
• "Sabilan": Un camino o vía, aquí se refiere a una senda intermedia inventada entre la fe y la incredulidad.

Interpretación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— informa sobre un grupo de personas, especialmente de entre los judíos y los cristianos, que incurren en una grave contradicción en su fe. Estos son quienes niegan a Allah y a Sus mensajeros, y pretenden separar la creencia en Allah de la creencia en Sus enviados. Es decir, afirman creer en Allah pero rechazan a algunos de Sus profetas, o aceptan a unos y desmienten a otros según sus deseos y caprichos.

Dicen con sus bocas: "Creemos en algunos de los profetas y rechazamos a otros", como cuando los judíos creyeron en Moisés y en la Torá, pero negaron a Jesús y al Mensajero Muhammad —la paz y las bendiciones sean con todos ellos—. Y no se detienen ahí, sino que buscan tomar un camino intermedio entre la fe verdadera y la incredulidad, creyendo erróneamente que así podrán salvarse o justificar su postura. Pero esta vía inventada no es más que una forma de desviación y de seguir sus propias pasiones, pues la fe auténtica exige creer en todos los mensajeros de Allah sin distinción alguna.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La fe es un todo indivisible: Quien acepta a algunos profetas y rechaza a otros no es un verdadero creyente, pues todos los mensajeros fueron enviados por Allah con la verdad, y creer en ellos es parte esencial de la fe.
2. La unidad de la profecía: Todos los profetas y mensajeros forman un solo mensaje divino; rechazar a uno de ellos es rechazar el mensaje de Allah en su conjunto.
3. Advertencia contra la manipulación de la religión: El ser humano no debe tomar de la religión lo que le plazca y dejar lo que no le convenga, pues eso es seguir los caprichos y no la guía divina.
4. La sinceridad en la fe: El Islam enseña a sus seguidores a ser coherentes y sinceros en su creencia, sin contradicciones ni medias tintas, lo que otorga al musulmán una personalidad firme y una vida espiritual estable.
5. La misericordia divina: A pesar de esta dura advertencia, Allah no cierra la puerta del arrepentimiento, pues en los versículos siguientes muestra el destino de quienes persisten en esa actitud, pero también abre la puerta del perdón para quienes vuelven a Él con sinceridad. Esto refleja la gran misericordia de Allah con Sus siervos.