Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَكْفُرُونَ – நிராகரிக்கிறார்கள், இறைமறுப்பு செய்கிறார்கள்.
- يُفَرِّقُوا – பிரித்து வைக்கிறார்கள், வேறுபடுத்துகிறார்கள்.
- سَبِيلًا – வழி, பாதை (இங்கே இடைப்பட்ட ஒரு போக்கு/நிலைப்பாடு).
விளக்கம்:
நிச்சயமாக, யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களில் சிலர் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதர்களையும் நிராகரிக்கிறார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர்களுக்கும் இடையில் பிரிவினை செய்ய விரும்புகிறார்கள். அதாவது, அல்லாஹ்வை நம்பிக்கை செய்து கொண்டே அவன் அனுப்பிய தூதர்களைப் பொய்யாக்குகிறார்கள். மேலும் அவர்கள், "நாங்கள் சில தூதர்களை நம்புகிறோம்; சிலரை நிராகரிக்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள். உதாரணமாக, மூசா (அலை) அவர்களையும், தவ்ராத் வேதத்தையும் ஏற்றுக் கொண்டு, ஈசா (அலை) அவர்களையும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்களையும் நிராகரித்தனர். இவ்வாறு அவர்கள் முழுமையான நம்பிக்கைக்கும், முழுமையான நிராகரிப்புக்கும் இடையில் ஒரு புதிய வழியை – அதாவது தாங்கள் கற்பனை செய்த ஒரு இடைப்பட்ட நிலைப்பாட்டை – உருவாக்க விரும்புகிறார்கள். தங்களுடைய இந்தப் புதிய போக்கு தங்களைக் காப்பாற்றும் என்று அவர்கள் எண்ணுகிறார்கள். ஆனால் இது முற்றிலும் தவறான எண்ணமாகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் மீதும், அவனுடைய அனைத்துத் தூதர்கள் மீதும் முழுமையான நம்பிக்கை கொள்வது கட்டாயமாகும். ஒரு தூதரை நம்பி, மற்றொருவரை நிராகரிப்பது உண்மையான நம்பிக்கை அல்ல.
- இறைத்தூதர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் சார்பில் அனுப்பப்பட்டவர்கள். அவர்களில் ஒருவரை நிராகரிப்பது, அல்லாஹ்வின் கட்டளையையே நிராகரிப்பதற்குச் சமமாகும்.
- மார்க்க விஷயங்களில் பாதி நம்பிக்கை, பாதி நிராகரிப்பு என்ற இடைப்பட்ட போக்கு இஸ்லாத்தில் ஏற்கத்தக்கதல்ல. இஸ்லாம் முழுமையான சரணடைதலைக் கோருகிறது.
- இந்த வசனம், முந்தைய வேதக்காரர்களின் தவறான அணுகுமுறையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவதன் மூலம், முஸ்லிம்கள் இத்தகைய தவறான போக்குகளிலிருந்து விலகி, நேர்மையான நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்ற எச்சரிக்கையைத் தருகிறது.
- அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் அனைவரும் ஒரே இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட ஒரே மார்க்கத்தின் தொடர்ச்சியே ஆவர். அவர்களைப் பிரித்துப் பார்ப்பது மார்க்கத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைக்கே முரணானதாகும்.
📜 வசனம் 148-152 — சூரா அன்-நிசா
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நிசா 150
சூரா அன்-நிசா வசனம் 150 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக அல்லாஹ்வையும் அவன் தூதர்களையும் நிராகரிப்பவர்கள், அல்லாஹ்வுக்கும் அவன் தூதர்களுக்குமிடையே பாகுபாடு செய்ய…சூரா வசனம் 150/176 — சூரா அன்-நிசா النساء (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நிசா கேள், சூரா அன்-நிசா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நிசா mp3, சூரா அன்-நிசா pdf. வசனம் 148–152. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அன்-நிசா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


