Soera An-Nisa — Vers 150

Woordverklaringen:

• يُفَرِّقُوا: een scheiding aanbrengen.
• نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ: wij geloven in een deel (van de boodschappers).
• نَكْفُرُ بِبَعْضٍ: wij verwerpen een ander deel.
• سَبِيلًا: een weg of pad.

Tafsir (Uitleg):

Deze nobele vers onthult de ware aard van degenen die ongeloof in Allah en Zijn boodschappers combineren met een verdraaide houding. Het gaat hier specifiek om sommige mensen uit de gemeenschap van de Joden en anderen die een selectieve benadering van de goddelijke openbaring hanteren. Zij beweren in Allah te geloven, maar weigeren tegelijkertijd de boodschappers die Hij heeft gestuurd te aanvaarden. Sommigen erkennen zij wel, anderen verwerpen zij volledig. Zo zeggen zij bijvoorbeeld: "Wij geloven in Mozes en de Thora, maar wij geloven niet in Jezus, noch in Mohammed (vrede zij met hen allen)."

Op deze manier proberen zij een kunstmatig onderscheid te maken tussen het geloof in Allah en het geloof in Zijn boodschappers, alsof deze twee zaken van elkaar gescheiden kunnen worden. Zij zoeken een tussenweg, een pad dat hen volgens hun eigen verzinsels zou redden, maar in werkelijkheid is dit niets anders dan een pad van dwaling en verdorvenheid. Zij denken dat zij een slimme positie hebben ingenomen, maar in feite hebben zij zichzelf in de diepste duisternis gestort.

Deze houding is volkomen in tegenspraak met de kern van het geloof. De ware gelovige begrijpt dat het geloof in Allah onlosmakelijk verbonden is met het geloof in al Zijn boodschappers. Wie één boodschapper verwerpt, heeft in werkelijkheid de gehele boodschap verworpen. De boodschappers zijn allen dragers van dezelfde goddelijke waarheid, en het verwerpen van één van hen betekent het verwerpen van de Bron die hen allen heeft gezonden.

Dit vers leert ons een belangrijke les over de eenheid van de goddelijke boodschap. Allah heeft door de geschiedenis heen één boodschap gestuurd: de oproep tot aanbidding van Hem alleen. De profeten en boodschappers zijn als schakels in één ketting; wie één schakel verbreekt, heeft de hele ketting gebroken. Daarom is het geloof van de moslim volledig en onvoorwaardelijk: wij geloven in alle profeten en boodschappers, van Adam tot Mohammed (vrede zij met hen allen), zonder onderscheid te maken tussen hen.

Deze vers is een waarschuwing voor iedereen die probeert te spelen met de religie, die selectief wil zijn in wat hij aanvaardt en wat hij verwerpt. De islam roept op tot volledige overgave aan Allah en Zijn boodschap, zonder uitzonderingen of voorbehouden. Dit is de weg naar ware vrede en succes, zowel in dit leven als in het hiernamaals.

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen elke vorm van selectief geloof dat leidt tot dwaling. En moge Hij ons de kracht geven om standvastig te zijn in het geloof in Hem en in al Zijn boodschappers.