અન-નિસા · 150/176
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અન-નિસા
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ۝١٥٠
Innal lazeena yakkfuroona billaahi wa Rusulihee wa yureedoona ai yufarriqoo bainal laahi wa Rusulihee wa yaqooloona nu`minu biba`dinw wa nakfuru biba` dinw wa yureedoona ai yattakhizoo baina zaalika sabeelaa
📖 ગુજરાતીમાં
જે લોકો અલ્લાહનો અને તેના પયગંબરોનો ઇન્કાર કરે છે અને જે લોકો એવું ઇચ્છે છે કે અલ્લાહ અને તેના પયગંબર વચ્ચે ભેદભાવ રાખે અને જે લોકો કહે છે કે કેટલાક પયગંબરો પર અમારું ઈમાન છે અને કેટલાક પર (ઈમાન) નથી અને ઇચ્છે છે કે (જે પયગંબર પર ઈમાન ધરાવે છે અને જે પયગંબર પર ઈમાન નથી ધરાવતા) બન્નેની વચ્ચે કોઇ માર્ગ કાઢે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ: તેઓ અલ્લાહ અને તેના રસૂલોનો ઇનકાર કરે છે.
  • يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ: તેઓ અલ્લાહ અને તેના રસૂલો વચ્ચે વિભાજન કરવા માંગે છે, એટલે કે અલ્લાહ પર ઈમાન લાવે પણ રસૂલોને નકારે.
  • نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ: અમે કેટલાક પર ઈમાન લાવીએ છીએ અને કેટલાકનો ઇનકાર કરીએ છીએ.
  • سَبِيلًا: રસ્તો, માર્ગ.

આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા તે લોકો વિશે જણાવે છે જેઓ અલ્લાહ પર ઈમાન લાવવાનો દાવો કરતા નથી અથવા તેના રસૂલોને નકારે છે. આ લોકો ખરેખર એવો રસ્તો શોધે છે જેમાં અલ્લાહને માન્ય કરવામાં આવે પણ તેના પસંદ કરેલા રસૂલોને નકારી કાઢવામાં આવે — જેમ કે યહૂદીઓ મૂસા (અ.સ.) અને તૌરાત પર ઈમાન લાવ્યા પણ ઈસા (અ.સ.) અને મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) નો ઇનકાર કર્યો. આવા લોકો કહે છે કે અમે કેટલાક રસૂલોને માનીએ છીએ અને કેટલાકને નહીં. તેઓ ઈમાન અને કુફ્ર (ઇનકાર) વચ્ચે એક મધ્યમ માર્ગ બનાવવા ઇચ્છે છે, એવું માનીને કે આ રીતે તેઓ બચી જશે. પરંતુ સત્ય એ છે કે અલ્લાહ પર ઈમાન લાવવું અને તેના બધા રસૂલો પર ઈમાન લાવવું — એકબીજાથી અલગ નથી થઈ શકતું. જે અલ્લાહના કોઈ એક રસૂલને નકારે છે, તેણે ખરેખર અલ્લાહને પણ નકાર્યું છે, કારણ કે રસૂલો અલ્લાહ તરફથી જ આવ્યા છે. આવા લોકોનો આ માર્ગ કોઈ સાચો માર્ગ નથી, પરંતુ ગુમરાહી અને ભટકવાનો માર્ગ છે.

આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. ઈમાનની સંપૂર્ણતા: ઈસ્લામમાં ઈમાન એટલે અલ્લાહ અને તેના બધા રસૂલો પર એકસાથે ઈમાન લાવવું. કોઈ એક રસૂલને નકારવાથી ઈમાન અધૂરું રહે છે.
  2. એકતાનો સંદેશ: અલ્લાહે મોકલેલા બધા રસૂલો એક જ સંદેશ લઈને આવ્યા — અલ્લાહની એકતા. તેથી તેમને અલગ-અલગ માનવું એ ખોટી વિચારધારા છે.
  3. આધુનિક સંદર્ભ: આજે પણ કેટલાક લોકો કહે છે કે "અમે અલ્લાહને માનીએ છીએ પણ ધર્મને નહીં" અથવા "અમે આધ્યાત્મિકતાને માનીએ છીએ પણ ધાર્મિક શિક્ષણને નહીં" — આ આયત આવી વિચારધારાને નકારે છે.
  4. સાચો માર્ગ: ઈસ્લામ એ સ્પષ્ટ અને સંપૂર્ણ માર્ગ છે. તેમાં કોઈ મધ્યમ કે અડધો-અધૂરો રસ્તો નથી. જે અલ્લાહના રસૂલો પર સંપૂર્ણ ઈમાન લાવે છે, તે જ સાચા માર્ગ પર છે.
  5. એકતાનું મહત્વ: આ આયત આપણને શીખવે છે કે ધર્મમાં વિભાજન અને પસંદગી કરવી એ ખોટું છે. આપણે અલ્લાહના બધા રસૂલોને માનવા જોઈએ અને તેમ


📜 આયત 148-152 — સૂરા અન-નિસા

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
બૂરાઈની સાથે અવાજ ઊંચો કરવાને અલ્લાહ તઆલા પસંદ નથી કરતો, પરંતુ પીડિતને છૂટ છે અને અલ્લાહ તઆલા ખૂબ સારી રીતે સાંભળનાર, જાણનાર છે
149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
જો તમે કોઇ સત્કાર્યને જાહેરમાં કરો અથવા છૂપી રીતે અથવા કોઇ બૂરાઈથી અળગા રહો, બસ ! ખરેખર અલ્લાહ તઆલા પૂરેપૂરો માફ કરનાર અને શક્તિ ધરાવનાર છે
150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
જે લોકો અલ્લાહનો અને તેના પયગંબરોનો ઇન્કાર કરે છે અને જે લોકો એવું ઇચ્છે છે કે અલ્લાહ અને તેના પયગંબર વચ્ચે ભેદભાવ રાખે અને જે લોકો કહે છે કે કેટલાક પયગંબરો પર અમારું ઈમાન છે અને કેટલાક પર (ઈમાન) નથી અને ઇચ્છે છે કે (જે પયગંબર પર ઈમાન ધરાવે છે અને જે પયગંબર પર ઈમાન નથી ધરાવતા) બન્નેની વચ્ચે કોઇ માર્ગ કાઢે
151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
નિ:શંક આ સૌ ખરેખર ઇન્કાર કરનારા છે અને ઇન્કાર કરનારાઓ માટે અમે અપમાનિત કરી દેનારી યાતના તૈયાર કરી રાખી છે
152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
અને જે લોકો અલ્લાહ પર અને તેના દરેક પયગંબરો પર ઈમાન લાવે છે અને તેઓ માંથી કોઇની વચ્ચે ભેદભાવ નથી કરતા, આ જ લોકો છે જેને અલ્લાહ પૂરેપૂરો બદલો આપશે અને અલ્લાહ ઘણો જ માફ કરનાર, દરગુજર કરનાર છે
અન-નિસાકુરાન સૂચિ
176આયત
MedinanRevelation
150આયત

ભાષાંતર — અન-નિસા 150

સૂરા અન-નિસા આયત 150 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જે લોકો અલ્લાહનો અને તેના પયગંબરોનો ઇન્કાર કરે છે અને…

સૂરા આયત 150/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 148–152. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers