Ан-Ниса сүрөсү Аят 150 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана анын пайгамбарларына каапыр болгондор, Аллаһ менен пайгамбарларынын арасын…

Ан-Ниса · 150/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena yakkfuroona billaahi wa Rusulihee wa yureedoona ai yufarriqoo bainal laahi wa Rusulihee wa yaqooloona nu`minu biba`dinw wa nakfuru biba` dinw wa yureedoona ai yattakhizoo baina zaalika sabeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка жана анын пайгамбарларына каапыр болгондор, Аллаһ менен пайгамбарларынын арасын ажыратууну каалап, “Кээ бирөөнө ишенип, кээ бирөөсүнө ишенбейбиз” дей тургандар жана арсар жолду карманууну каалагандар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يَكْفُرُونَ — каапырлык кылышат, четке кагышат, танышат.
يُفَرِّقُوا — ажыратышат, бөлүштүрүшөт.
سَبِيلًا — жол, ыкма, орто жол.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Аллахка жана Анын пайгамбарларына каапырлык кылган, алардын ортосун ажыратууну каалаган адамдардын абалын баяндайт. Мындай адамдар Аллахка ишенип, бирок Анын пайгамбарларын жалганга чыгарышат же айрым пайгамбарларга ишенип, айрымдарын танышат. Алар «биз айрым пайгамбарларга ишенебиз, айрымдарына ишенбейбиз» деп айтышат. Чындыгында, Аллахка ишенүү жана Анын бардык пайгамбарларына ишенүү — ажырагыс бүтүндүк. Ким бир пайгамбарды танып, экинчисин таныбаса, ал Аллахка да чыныгы ыйман келтирген эмес. Анткени пайгамбарлардын баарын Аллах Өзү жиберген жана алардын баары бир эле чындыкты жеткиришкен. Ошондуктан мындай адамдар каапырлык менен ыймандын ортосунда өздөрү ойлоп тапкан бир жолду карманууну каалашат, бирок бул жол аларды куткарбайт. Бул аят негизинен Яхудилер жана Христиандар жөнүндө түшкөн: алар Мусага (а.с.) жана Тооратка ишенип, Исага (а.с.) жана Инжилге, ошондой эле Мухаммадга (с.а.в.) ишенбей калышкан. Ошол сыяктуу эле, айрым пайгамбарларды танып, айрымдарын таныбоо — Аллахтын динин бөлүктөө жана бурмалоо болуп саналат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам дини — пайгамбарлардын баарын таанууну жана аларга бирдей ишенүүнү талап кылган бүтүн дин. Бул диндин биримдигин жана анын булагынын бир экендигин көрсөтөт.
Аллахтын пайгамбарларын ажыратуу — чыныгы ыйманга зыян келтирүүчү жана адамды адашууга алып баруучу жол. Ислам буга жол бербейт.
Ар бир пайгамбар Аллах тарабынан жиберилген жана алардын баары бир эле чындыкты жеткиришкен. Бул Исламдын ааламдык жана жалпы адамзатка багытталган дин экендигин далилдейт.
Ыйман менен каапырлыктын ортосунда «орто жол» жок. Ыйман — бул Аллахка жана Анын бардык пайгамбарларына толук моюн сунуу. Бул ачыктык жана чынчылдык Исламдын негизги принциптеринен.
Бул аят бизди бардык пайгамбарларды бирдей сыйлоого жана аларга ишенүүгө чакырат. Бул Исламдын кең пейилдүүлүгүн жана анын чыныгы жол экендигин дагы бир жолу ырастайт.

📜 Аят 148-152 — Ан-Ниса сүрөсү

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Аллаһ (ар кандай) жаман сөздүн ашкере айтылуусун сүйбөйт. Бир гана зулум көргөн адамдар үчүн (заалымды каргап, тескери дуба кылуулары) мүмкүн. Аллаһ Угуучу, Билүүчү

149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

Эгер жакшылыкты (ал сөзбү, ишпи, ичкиби, сырткыбы, парызбы, же башкабы) ашкере же жашыруун кылсаңар же жамандыкты кечирсеңер, (билип алгыла) Аллаһ дагы Кечиримдүү, Кудуреттүү

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Ошолор гана чыныгы каапырлар. Жана Биз каапырларга кор кылуучу азапты даярдап койгонбуз

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллаһка жана Анын (бардык) пайгамбарларына ыйман келтирген жана алардан эч бирөөсүнүн арасын бөлбөгөн адамдарга Биз жакында (тиешелүү) соопторун беребиз. Аллаһ — Кечиримдүү, Мээримдүү

← Аят 149 📖 Ан-Ниса Аят 151 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

150Аят

Котормо — Ан-Ниса 150

Ан-Ниса сүрөсү Аят 150 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана анын пайгамбарларына каапыр болгондор, Аллаһ менен пайгамбарларынын арасын…

Сүрөсү Аят 150/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 148–152. Кыргызча: Русский.