Sura An-Nisa — Aya 150

Maana ya Maneno:

• Yakfuruna: Wanakataa, wanaikana.
• Yufarriqu: Wanatenga, wanapasua.
• Sabila: Njia, wala si imani kamili wala kufuru kamili.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia watu ambao wanamkataa Mwenyezi Mungu na mitume wake, hasa Mayahudi na wanafiki, ambao wanajaribu kutenganisha imani kwa Mwenyezi Mungu na imani kwa mitume wake. Wao hudai kuwa wanamuamini Mwenyezi Mungu lakini wanawakataa baadhi ya mitume wake, kama vile wanavyomuamini Musa (A.S.) na Taurati, lakini wanamkataa Isa (A.S.) na Muhammad (S.A.W.). Wanapasua imani kwa kusema: "Tunaamini baadhi ya mitume na tunawakataa wengine," na wanatafuta njia ya kati kati ya imani na kufuru, wakidhani kuwa hiyo itawaokoa. Lakini hii ni njia ya upotofu, kwani imani ya kweli inahitaji kumuamini Mwenyezi Mungu na mitume wake wote bila kubagua. Mwenyezi Mungu amewatenga watu kama hao na kuwaonya kuwa wao ni makafiri wa kweli, na amewaandalia adhabu ya kufedhehesha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani kamili inahitaji kumuamini Mwenyezi Mungu na mitume wake wote kwa usawa, bila kubagua wala kupendelea.
2. Kudai kuwa mtu anamuamini Mwenyezi Mungu lakini akawakataa baadhi ya mitume wake ni udanganyifu na upotofu, kwani mitume wote walitumwa na Mwenyezi Mungu mmoja.
3. Aya inatuonya tusichukue njia ya kati kati ya imani na kufuru, kwani hakuna msimamo wa kati katika mambo ya dini; mtu ni muumini au kafiri.
4. Waislamu wanapaswa kuwa na imani thabiti na wazi, wakiwaunganisha mitume wote kwa heshima na kuamini ujumbe wao, kwani huo ndio msingi wa kuwa miongoni mwa waumini wa kweli.
5. Aya inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kutuonya dhidi ya njia za upotofu, ili tuepuke makosa yaliyowapata waliotangulia.