සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 150

වදන්වල අර්ථ:

• يَكْفُرُونَ – ප්රතික්ෂේප කරති, අදහා නොගනිති.
• يُفَرِّقُوا – වෙන් කරති, භේදයක් ඇති කරති.
• نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ – සමහරක් අපි විශ්වාස කරමු.
• نَكْفُرُ بِبَعْضٍ – සමහරක් අපි ප්රතික්ෂේප කරමු.
• سَبِيلًا – මාර්ගයක්, මධ්‍යම මගක්.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරුන් (දූතයින්) ප්රතික්ෂේප කරන්නන් පිළිබඳව අල්ලාහ් මෙහිදී විස්තර කරයි. ඔවුහු අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරුන් අතර වෙන් කිරීමට උත්සාහ කරති. එනම්, ඔවුහු අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන බව පවසති, නමුත් ඔහුගේ රසූල්වරුන්ව ප්රතික්ෂේප කරති. නැතහොත් සමහර රසූල්වරුන්ව පිළිගනිති, සමහරුන්ව ප්රතික්ෂේප කරති. ඔවුහු පවසති: "අපි සමහරක් විශ්වාස කරමු, සමහරක් ප්රතික්ෂේප කරමු." මෙම ආකල්පය යුදෙව්වන් සහ කිතුනුවන් අතර දක්නට ලැබුණි. යුදෙව්වෝ මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ගෙනා දේ විශ්වාස කළ නමුත් ඊසා (අලයිහිස්සලාම්) සහ මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ගෙනා දේ ප්රතික්ෂේප කළහ. කිතුනුවෝ ඊසා (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ගෙනා දේ විශ්වාස කළ නමුත් මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ගෙනා දේ ප්රතික්ෂේප කළහ. තවද ඔවුහු මෙම ප්රතික්ෂේපය සහ විශ්වාසය අතර මධ්‍යම මාර්ගයක් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරති. එය ඔවුන්ගේ අසත්‍ය ආගමික මතයක් වන අතර, එය ඔවුන්ව නිවැරදි මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන යන බව ඔවුහු වරදවා සිතති.

ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු රසූල්වරුන්ව විශ්වාස කිරීම අනිවාර්ය වේ. එක් රසූල්වරයෙකුව ප්රතික්ෂේප කිරීම යනු සියලු දෙනාවම ප්රතික්ෂේප කිරීමකි. මන්ද, ඔවුන් සියල්ලෝම එකම අල්ලාහ්ගෙන් එකම පණිවිඩය ගෙන ආ අය වෙති. එබැවින් ඔවුන් අතර වෙනස්කම් කිරීම අල්ලාහ්ට එරෙහි විශාල අපරාධයකි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. සියලු නබිවරුන් සහ රසූල්වරුන්ව විශ්වාස කිරීම ඉස්ලාම් ධර්මයේ මූලික අංගයකි. එක් අයෙකුව ප්රතික්ෂේප කිරීම යනු සියලු දෙනාවම ප්රතික්ෂේප කිරීමක් වැනිය.
2. අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරුන් අතර වෙන් කිරීමට උත්සාහ කිරීම (එනම්, අල්ලාහ්ව විශ්වාස කර රසූල්වරුන්ව ප්රතික්ෂේප කිරීම) සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි මාර්ගයකි. අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ලැබෙන්නේ ඔහුගේ රසූල්වරුන් තුළිනි.
3. ආගමේ මධ්‍යම මාර්ගයක් සෙවීමේ නාමයෙන් සත්‍යයෙන් අඩක් පිළිගෙන අඩක් ප්රතික්ෂේප කිරීම භයානක උපායකි. සත්‍යය සම්පූර්ණයෙන් පිළිගත යුතුය.
4. යුදෙව්වන් සහ කිතුනුවන්ගේ මෙම වැරදි ආකල්පය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට හේතු විය. එබැවින් අපි ඔවුන්ගේ වැරදිවලින් පාඩම් ඉගෙන ගත යුතු අතර, සියලු රසූල්වරුන්ව ආදරයෙන් හා ගෞරවයෙන් පිළිගත යුතුය.
5. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ සම්පූර්ණ ඉස්ලාමයක් අනුගමනය කළ යුතු බවයි. අර්ධ විශ්වාසයක් හෝ තෝරා බේරා ගැනීමේ විශ්වාසයක් පිළිගත නොහැක. අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ සියලු රසූල්වරුන් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීමම සැබෑ ජයග්‍රහණයයි.