Surah An-Nisa — Câu Kinh 150

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "يَكْفُرُونَ" (yakfurūn): phủ nhận, không tin.
• "يُفَرِّقُوا" (yufarriqū): chia rẽ, tách biệt.
• "سَبِيلًا" (sabīlan): con đường, cách thức.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, những ai phủ nhận Allah và phủ nhận các Sứ giả của Ngài — như người Do Thái và người Cơ Đốc — là những kẻ muốn tách rời giữa Allah và các Sứ giả của Ngài. Họ tin nơi Allah nhưng lại phủ nhận các Sứ giả mà Ngài đã cử đến, hoặc họ chấp nhận một số Sứ giả và phủ nhận những vị khác, cho rằng một số vị đã bịa đặt điều dối trá về Thượng Đế của họ. Họ nói: "Chúng tôi tin một số vị và phủ nhận một số vị khác", và họ muốn đi theo một con đường trung gian giữa đức tin và sự vô đức tin, tưởng rằng con đường đó sẽ cứu được họ. Nhưng thực tế, đức tin chân chính đòi hỏi phải tin nơi Allah và tất cả các Sứ giả của Ngài một cách trọn vẹn, không phân biệt đối xử.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Đức tin nơi Allah phải đi đôi với đức tin nơi tất cả các Sứ giả của Ngài, không được chấp nhận một số và phủ nhận một số khác.
• Không có con đường trung gian giữa đức tin và sự vô đức tin; ai tìm cách tách rời giữa Allah và các Sứ giả của Ngài thì thực sự đã đi lệch khỏi chính đạo.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Islam là tôn giáo hoàn chỉnh, tôn trọng tất cả các vị Nabi và Rasul mà Allah đã gửi đến, từ Musa, Isa đến Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho tất cả các vị).
• Đây là lời cảnh tỉnh cho những ai cố tình chia rẽ tôn giáo hoặc chọn lọc những gì phù hợp với ham muốn cá nhân, thay vì chấp nhận toàn bộ chân lý từ Allah.
• Qua đó, chúng ta thấy được sự ưu việt của Islam trong việc bảo vệ sự thống nhất của đức tin và tôn vinh tất cả các Sứ giả của Allah, điều này khuyến khích mọi người tìm hiểu và đón nhận Islam như một con đường trọn vẹn và nhân từ.