Ан-Ниса · 149/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا ۝١٤٩
in tubdoo khairann aw tukhfoohu aw ta`foo `an sooo`in fa innal laaha kaana `afuwwan Qadeeraa
📖 Кыргызча
Эгер жакшылыкты (ал сөзбү, ишпи, ичкиби, сырткыбы, парызбы, же башкабы) ашкере же жашыруун кылсаңар же жамандыкты кечирсеңер, (билип алгыла) Аллаһ дагы Кечиримдүү, Кудуреттүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تُبْدُوا – ачык көрсөтүү, жарыялоо.
  • خَيْرًا – жакшылык, жакшы иш (сөз же амал түрүндө).
  • تُخْفُوهُ – жашыруу, жашырып коюу.
  • تَعْفُوا – кечирүү, кечирим кылуу.
  • سُوءٍ – жамандык, зордук-зомбулук, кимдир бирөөнүн сизге кылган жамандыгы.
  • عَفُوًّا – эң кечиримдүү, көп кечире турган.
  • قَدِيرًا – эң кудуреттүү, бардык нерсеге күчү жетүүчү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер сиздер жакшылыкты ачык кылсаңар же аны жашырсаңар, же бирөө сизге кылган жамандыгын кечирсеңер, анда билиңерки, Аллах эң кечиримдүү жана эң кудуреттүү. Бул аятта Аллах Таала пенделерин кечиримдүүлүккө чакырат. Жакшылыкты ачык кылуу да, жашыруу да – экөө тең жакшы. Ал эми кимдир бирөө сизге жамандык кылса, ага каршы күрөшүүгө укугуңар бар, бирок кечирип коюу андан да жакшы. Анткени Аллах Өзү күчү жеткендигине карабастан пенделеринин күнөөлөрүн көп кечирет. Ошондуктан сиздер да кечиримдүү болуңар, Аллах сиздерди да кечириши мүмкүн.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам – кечиримдүүлүк жана жакшылык дини. Бул аят аркылуу Аллах бизди бири-бирибизди кечирүүгө үндөйт.
  • Жакшылыкты ачык кылсак да, жашырсак да, Аллах аны билет жана сыйлыгын берет. Бул биздин жакшы иштерди кылууга болгон шыкты арттырат.
  • Кечирүү – күчсүздүктүн белгиси эмес, тескерисинче, күчтүүлүктүн жана асылдыктын белгиси. Аллах Өзү кечиримдүү жана кудуреттүү болгондуктан, биз да кечирүүнү үйрөнүшүбүз керек.
  • Кечирүү аркылуу коомдо ынтымак, биримдик жана сүйүү орнойт. Бул Ислам коомунун негизги баалуулуктарынын бири.
  • Аллахтын кечиримдүүлүгү чексиз. Биз канчалык көп күнөө кылсак да, чын жүрөктөн тообо кылсак, Аллах бизди кечирет. Бул бизге үмүт берет жана Исламга болгон сүйүүбүздү арттырат.


📜 Аят 147-151 — Ан-Ниса сүрөсү

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
Эгер ыйман келтирип, шүгүр кылсаңар, Аллаһ силерди эмне үчүн азапка салат?! Аллаһ шүгүр кылуучу,! Билүүчү
148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
Аллаһ (ар кандай) жаман сөздүн ашкере айтылуусун сүйбөйт. Бир гана зулум көргөн адамдар үчүн (заалымды каргап, тескери дуба кылуулары) мүмкүн. Аллаһ Угуучу, Билүүчү
149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
Эгер жакшылыкты (ал сөзбү, ишпи, ичкиби, сырткыбы, парызбы, же башкабы) ашкере же жашыруун кылсаңар же жамандыкты кечирсеңер, (билип алгыла) Аллаһ дагы Кечиримдүү, Кудуреттүү
150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Аллаһка жана анын пайгамбарларына каапыр болгондор, Аллаһ менен пайгамбарларынын арасын ажыратууну каалап, “Кээ бирөөнө ишенип, кээ бирөөсүнө ишенбейбиз” дей тургандар жана арсар жолду карманууну каалагандар
151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
Ошолор гана чыныгы каапырлар. Жана Биз каапырларга кор кылуучу азапты даярдап койгонбуз
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
149Аят

Котормо — Ан-Ниса 149

Ан-Ниса сүрөсү Аят 149 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер жакшылыкты (ал сөзбү, ишпи, ичкиби, сырткыбы, парызбы, же башкабы)…

Сүрөсү Аят 149/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 147–151. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers