Sure An-Nisa — Vers 155

Forklaring av vanskelige ord:

• Mīthāq: Den sterke og forpliktende pakten som ble tatt fra dem.
• Ghulf: Et dekke eller en hinne som skjuler hjertet, slik at det ikke oppfatter sannheten.
• Tab'a Allah: Allah forseglet hjertene deres, slik at ingen godhet eller rettledning kunne trenge inn.

Tolkning av verset:

På grunn av deres brudd på den forpliktende pakten som ble tatt fra dem, og deres fornektelse av Allahs tegn som ble sendt med Hans sendebud, og deres drap på profetene uten noen rettferdig grunn – kun som overtredelse og aggresjon – og deres uttalelse til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham): "Våre hjerter er dekket", noe som betyr at de er innhyllet i slør som hindrer dem i å forstå det du sier – på grunn av alle disse syndene forbannet Vi dem og drev dem bort fra Vår nåde. Men sannheten er ikke som de påsto; snarere forseglet Allah deres hjerter på grunn av deres vedvarende fornektelse, slik at de ikke lenger kunne motta veiledning. Derfor tror ingen av dem, bortsett fra et lite antall – som Abdullah ibn Salam og hans følgesvenner – og denne lille troen er ikke til nytte for dem, fordi den ikke kommer fra et oppriktig hjerte som er åpent for sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Å bryte løfter og pakter er en av de alvorligste syndene som fører til Allahs vrede og forbannelse.
2. Å drepe profeter og sannhetens forkynnere uten rett er en av de største forbrytelsene som gjør at man blir fratatt Allahs nåde.
3. Arroganse og å nekte å lytte til sannheten – som å si "våre hjerter er dekket" – er en egenskap som fører til at hjertet blir forseglet, slik at veiledning ikke lenger når frem.
4. Allahs rettferdighet innebærer at den som vender seg bort fra sannheten etter at den er blitt klar, vil få sitt hjerte forseglet som en straff for sin egen stahet.
5. Troen må være oppriktig og gjennomtrengende; en overfladisk tro som ikke forandrer hjertet, har ingen verdi hos Allah.
6. Dette verset advarer oss om å beskytte våre hjerter mot hardhet og stolthet, og å alltid være åpne for Allahs veiledning og sannhetens kall.