Sura An-Nisa — Aya 155

Maana ya Maneno:

• Nakdhihim – Kuvunja kwao ahadi.
• Mithaqahum – Ahadi zao zilizothibitishwa (na Mwenyezi Mungu).
• Ghulf – Vifuniko au pazia (mioyo imefunikwa, haielewi).
• Taba'a – Alipiga muhuri, akafunga.

Ufafanuzi wa Aya:

Kwa sababu ya uvunjaji wao wa ahadi zao zilizothibitishwa, na kufuru yao kwa Ishara za Mwenyezi Mungu zinazothibitisha ukweli wa Mitume wake, na kuwaua kwao Manabii kwa dhulma na uonevu pasipo haki yoyote, na kauli yao kwa Mtume Muhammad (S.A.W): "Mioyo yetu imefunikwa na pazia, haielewi maneno yako," — kwa hivyo Mwenyezi Mungu aliwalaani na kuwafukuza kutoka kwenye rehema Yake. Lakini jambo si kama walivyodai; bali Mwenyezi Mungu alipiga muhuri juu ya mioyo yao kwa sababu ya kufuru yao, na akafanya iwe imefungwa isiingiye kheri wala hidaya. Kwa hiyo hawaamini isipokuwa imani ndogo tu isiyowafaa — kama wale wachache miongoni mwao walioamini, kama Abdullah bin Salam na wenzake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Ahadi na Uaminifu – Aya inatuonya dhidi ya kuvunja ahadi, kwani ni sababu ya kufukuzwa kutoka kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu. Muislamu anapaswa kuwa mwaminifu katika ahadi zake kwa Mwenyezi Mungu na kwa waja wake.
2. Heshima kwa Manabii na Watu Wema – Kuwaheshimu Manabii na waja wema wa Mwenyezi Mungu ni ishara ya imani, na kuwadharau au kuwapinga ni sababu ya adhabu kubwa.
3. Kujilinda na Kiburi cha Moyo – Moyo unaojifunga na kukataa kusikia ukweli ni hatari kubwa. Muislamu anapaswa kuwa na moyo wazi unaokubali haki na kujinyenyekeza mbele ya Mwenyezi Mungu.
4. Kutafuta Hidaya kwa Ikhlas – Imani ya kweli ni ile inayoleta manufaa na kumuingiza mtu kwenye taa ya Mwenyezi Mungu. Tujitahidi kuwa miongoni mwa wale ambao Mwenyezi Mungu amewafungulia mioyo yao kwa hidaya na kuwafanya waamini kwa imani yenye manufaa.
5. Onyo kwa Wale Wanaokataa Haki – Aya inaonya kwamba kukataa kwa kuendelea kwa Ishara za Mwenyezi Mungu kunaweza kusababisha kufungwa kwa moyo, na hapo mtu hawezi kupokea wema wowote. Ni wito wa kuhimiza kukimbilia kwenye toba kabla ya muda kupita.