Sura An-Nisa — Versetto 155

Spiegazione dei termini:

• Naqḍihim: la loro violazione e rottura del patto.
• Mīthāqahum: il patto solenne e vincolante che Dio aveva stretto con loro.
• Ghulf: plurale di *aghfal*, che significa cuori avvolti e coperti, che non recepiscono la verità.
• Ṭaba‘a: ha sigillato e impresso un marchio definitivo.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver menzionato le punizioni inflitte ai Figli di Israele, Dio spiega qui le ragioni profonde di queste punizioni. Non fu un’ingiustizia divina, ma furono le loro stesse azioni a provocare l’allontanamento dalla misericordia di Dio. Tra queste azioni vi fu la violazione dei patti solenni che avevano stipulato con Dio, la loro ostinata incredulità nei confronti dei segni e dei miracoli che provavano la veridicità dei profeti, e il loro crimine atroce: l’uccisione ingiusta di alcuni profeti inviati da Dio. A tutto ciò si aggiunse la loro arroganza nel dire al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui): "I nostri cuori sono avvolti e chiusi, non comprendono ciò che dici". Ma la realtà era ben diversa: non erano i cuori a essere naturalmente chiusi, ma fu Dio stesso a sigillarli come conseguenza della loro persistente incredulità e ribellione. Per questo, la fede non penetrava nei loro cuori, e solo una minoranza di loro credette, come ʿAbd Allāh ibn Salām e i suoi compagni, ma una fede che non portò loro beneficio duraturo.

Questo versetto ci insegna una lezione fondamentale: la violazione dei patti, l’arroganza nel rifiutare la verità e il maltrattamento degli inviati di Dio sono cause certe dell’allontanamento dalla guida divina. Il cuore che si indurisce nell’incredulità diventa sigillato, e nessuna luce può più penetrarvi. Per questo, caro lettore, affrettati ad aprire il tuo cuore alla fede prima che sia troppo tardi, e non lasciare che l’orgoglio o la testardaggine ti impediscano di accogliere la verità. Dio accetta il pentimento di chi torna a Lui con sincerità, e la Sua misericordia abbraccia ogni cosa. Non essere come coloro che hanno indurito i loro cuori fino a farli diventare come pietre, o ancora più duri. La via della salvezza è aperta: basta un passo sincero verso Dio, ed Egli ti accoglierà con amore e perdono.