Suuratu An-Nisa Aayah 155 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sababa isaan waadaa isaanii diiguutiin, keeyyattoota Rabbiitti kafaruutiin, nabiyyootas karaan…

An-Nisa · 155/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ۝١٥٥

🔤 Transliteration

Fabimaa naqdihim meesaaqahum wa kufrihim bi Aayaatil laahi wa qatlihimul Ambiyaaa`a bighairi haqqinw wa qawlihim quloobunna ghulf; bal taba`al laahu `alaihaa bikufrihim falaa yu`minoona illaa qaleelaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sababa isaan waadaa isaanii diiguutiin, keeyyattoota Rabbiitti kafaruutiin, nabiyyootas karaan ala ajjeesuu isaaniitiifi “onneen keenya haguugamtee jirti” jechuu isaaniitiin (isaan abaarre)Dhugumatti Rabbiin sababaa kufrii isaaniitiif ishee (onnee isaanii) irratti haguuge; muraasa malee hin amananu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ: Diigguu isaanii waadaa isaanii (waadaa Allaah isaan irraa fudhate).
غُلْفٌ: Haguuggii ykn qolli (jedhama onneen keenya haguuggii qabdi, wanti ati jettu ishee hin seenu).
طَبَعَ: Cufeessuu ykn mallattoo godhee cufuu (Allaah onnee isaanii irratti cufeessee, wanti gaarii ishee hin seenu).
إِلَّا قَلِيلًا: Bara xinnoo qofa (lamaan isaanii keessaa namoonni muraasni qofa amanan).

Hiika Aayichaa:

Allaah isaan abaaree rahmata Isaa irraa fageesse sababa waadaa Isaa diiganii, keeyyata Allaah kafaranii, nabiyyoota haqa malee ajjeesanii, akkasumas "onneen keenya haguuggii qabdi, wanti ati jettu ishee hin seenu" jedhanii dubbatan. Kun jecha isaanii dhugaa miti; dhugumaan Allaah onnee isaanii irratti sababa kufrii isaaniitiin cufeesseera, kanaafuu isaan keessaa namoonni muraasni qofa amanan (kan akka Cabdullaah bin Salaam fi warra isa wajjin turan).

Faayidaa Aayicha Keessaa Argamuu:

Waadaa eeguun amantii keessatti ulfaataa qaba: Namoonni waadaa Allaah diigan rahmata Isaa irraa fagaatan.
Kufriin gara hamaa geessa: Kufriin nama gara nabiyyoota ajjeesuu fi haqa diduu geessa.
Onneen kufriidhaan cufamti: Namni kufrii irratti itti fufe, Allaah onnee isaa irratti cufeessee, haqa ishee hin seenu.
Amanaan xinnaa hin fayyadu: Namni amantii xinnoo qabu, amantiin isaa inni xiqqaan guyyaa Qiyaamaa isa hin fayyadu.
Allaahn rahmata Isaa irraa nama fageessu hin jiru yoo inni tawbaa: Namoonni sun sababa hojii hamaa isaaniitiin rahmata irraa fagaatan; nutis hojii hamaa irraa of qusachuu qabna.
Islaamni amantii haqa fi nagaa: Islaamni nama hojii hamaa akkasii irraa dhorga, gara nagaa fi araaraatti affeera.

📜 Aayah 153-157 — Suuratu An-Nisa

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Abbootiin kitaabaa samii irraa kitaaba isaan irratti buusuu si gaafatuMuusaas waan kana irra guddaa gaafataniiru“Rabbiin ifatti nu agarsiisi” jedhaniSababaa miidhaa isaaniitiin gaggabbiin (duuti) isaan qabdeSana booda erga mallattoowwan isaanitti dhufanii jibicha (gabbaramaa) godhatanSanas irra isaaniif dabrineMuusaaf ragaa ifa ta’e kennine

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Waadaa isaan galchuuf gaara isaan irratti ol kaafnee “sujuuda godhaa balbalicha seenaa” isaaniin jenne“Sanbata keessattis daangaa hin tarinaa" isaaniin jenneWaadaa ulfaataas isaan irraa fuune

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

Sababaa kufrii isaaniitiifi Maryam irratti kijiba guddaa odeessuu isaanitiif (isaan abaarre)

157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

Ammas waan isaan “nuti Masiih Iisaa ilma Maryam, ergamaa Rabbii, ajjeefnee jirra” jedhaniif (isaan abaarre)Isaaniitti fakkeeffame malee isa hin ajjeefne; hin fannisnesDhugumatti, isaan isa keessatti wal dhaban isa irraa shakkii keessa jiruYaada hordofuu malee isa irratti beekumsa homaatuu hin qabanQabatamaatti isaan isa hin ajjeefne

← Aayah 154 📖 An-Nisa Aayah 156 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

155Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 155

Suuratu An-Nisa Aayah 155 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sababa isaan waadaa isaanii diiguutiin, keeyyattoota Rabbiitti kafaruutiin, nabiyyootas karaan…

Suuratu Aayah 155/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 153–157. Afaan Oromoon: العربية.