Suuratu An-Nisa — Aaya 155

Ma’anaaji kelme ɗe ɗaɓɗi faamde:

• Naqdi mithaaq : firti bonnugol/taƴgol ahadi.
• Gulfun : ɗum ko noppi/boɗɗe udditaaɗe, ɗe nanataa goonga.
• Taba’a Allahu : firti Alla waɗi maande (khatm) e ɓernde mum en, ɗum noon ɓe nanataa goonga.

Fasiru aaya ndee:

Ko ɓe ngolli konu nguu (Bani Israa’iila) — ɗum addani ɗum en kuddi (la’ana) Alla. Sabu ɓe bonni ahadi nde ɓe joginoo e Alla, ɓe kadi yeddi aayeeje Alla ɗe ɓe addanaa, ɓe wari annabaaɓe ɓe alaa hakke, ɓe wi’i kadi e annabi Muhammadu (S.A.W.): “Ɓerɗe amen ko udditaaɗe, ɗe nanataa ko woni e konngol ma.” Kono ɗum wonaa goonga — ko Alla waɗi maande e ɓerɗe mum en sabu yeddugol maɓɓe e ko ɓe ngolli konu. Ɗum noon, ɓe gomɗintaa si wanaa seeɗa e maɓɓe — gomɗinal ngal alaa nafoore e maɓɓe.

Faidaaji ɗi min heɓata e aaya nde:

1. Maawnagol ahadi e goonga : Aaya nde holli wonde bonnugol ahadi ko bakkaat mawɗo, ɗum addana neɗɗo kuddi Alla. Min Muzulmiima en poti ɗaɓɓude wuurde e goonga e eɓɓooje amen, sabu Alla yiɗi ɓe goonguɓe.
2. Alla hulde e annabaaɓe : Ɗum holli mawnugol annabaaɓe e hulde ɓe, sabu ɓe ko rimɓe Alla cuɓaaɓe. Kala mo hoyna ɓe, o heɓay lepte mawɗe.
3. Ɓernde laaɓunde ko jawdi mawndi : Aaya nde holli wonde yeddugol e mawnikinaare ina waɗa ɓernde udditeede e goonga. Ɗum jannginata en yo min ñaag Alla ɓernde laaɓunde, nde welaata goonga, nde nanata waajuuji.
4. Alla ko Bawɗo, kono O woni ko Foowuɗo : Alla ina waawi waɗude maande e ɓernde neɗɗo sabu bakkaat makko. Ɗum reentina en e bakkaat, ɗum kadi ɓamtana en ɗaɓɓude yaafuya Alla ko adii nde ɓernde amen tammoo.
5. Gomɗinal ngal alaa golle ngal nafataa : Gomɗinal seeɗa ngal alaa ɗum hollirta e golle, ngal nafataa neɗɗo. Min poti gollude gomɗinal amen e ɓernde timmunde e golle moƴƴe, ngam heɓde yurmeende Alla.