Sura An-Nisa — Versículo 155

Significados de las palabras:

• Naqdihim: La violación y ruptura del pacto.
• Mithaqahum: El pacto y compromiso solemne que Dios tomó sobre ellos.
• Ghulf: Plural de *aghlaf*, que significa cubierto o envuelto, es decir, que sus corazones están sellados y no comprenden.
• Taba'a: Sellar o imprimir, de modo que nada bueno pueda entrar.

Interpretación de la aleya:

Dios —alabado sea— informa de que maldijo a los hijos de Israel y los expulsó de Su misericordia debido a múltiples pecados graves que cometieron:

Primero: La violación de los pactos y compromisos que Dios había establecido con ellos, pues rompieron la Torá y desobedecieron sus mandamientos.

Segundo: Su incredulidad en las aleyas y signos de Dios que confirmaban la veracidad de Sus mensajeros, negándolos y rechazándolos con terquedad.

Tercero: Su atrevimiento de matar a los profetas sin ningún derecho, sino por pura injusticia y transgresión, llegando incluso a asesinar a quienes les traían la verdad.

Cuarto: Sus palabras dirigidas al Profeta Muhammad —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—: "Nuestros corazones están cubiertos", queriendo decir que no comprenden lo que dices ni les llega tu mensaje.

Pero Dios desmintió su excusa falsa, pues la realidad es que Él mismo selló sus corazones debido a su persistente incredulidad, de modo que la fe no puede penetrar en ellos. Por eso, no creen sino con una fe mínima que no les beneficia, como la fe de aquellos que creyeron superficialmente, como Abdalá ibn Salam y sus compañeros que sí aceptaron el Islam sinceramente.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La gravedad de romper los pactos: La violación de los compromisos es una causa de la maldición divina y de la pérdida de la misericordia de Dios. El musulmán debe ser fiel a sus promesas y compromisos, tanto con Dios como con las personas.
2. La protección de los profetas y los sabios: El asesinato de los profetas fue uno de los crímenes más abominables que llevaron a la ira divina. Esto enseña a la comunidad la obligación de respetar y honrar a los guías religiosos y a los portadores del mensaje divino.
3. El peligro de la soberbia y la excusa falsa: Los hijos de Israel se excusaron diciendo que sus corazones estaban cubiertos, pero Dios reveló que la verdadera causa era su incredulidad. Esto advierte al creyente contra la arrogancia y el autoengaño, y lo invita a la humildad ante la verdad.
4. La justicia divina: Dios no castiga sin causa, sino que cada castigo es consecuencia de las acciones humanas. Esto infunde en el corazón del creyente la certeza de que Dios es justo y que nadie es oprimido.
5. La misericordia de Dios está abierta para quien se arrepiente: A pesar de estos pecados graves, la puerta del arrepentimiento permaneció abierta, y algunos de ellos creyeron sinceramente, como Abdalá ibn Salam. Esto da esperanza a todo pecador de que puede volver a Dios en cualquier momento.