Sure An-Nisa — Vers 21

Bedeutung der Wörter:

• أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ: Eine höfliche Andeutung auf die eheliche Intimität und den Geschlechtsverkehr zwischen Mann und Frau.
• مِيثَاقًا غَلِيظًا: Einen schwerwiegenden, festen und verbindlichen Bund bzw. Vertrag.

Erläuterung des Verses:

Dieser Vers richtet eine tadelnde und vorwurfsvolle Frage an die Ehemänner: Wie könnt ihr es euch erlauben, die Brautgabe (Mahr), die ihr euren Ehefrauen gegeben habt, wieder zurückzufordern, nachdem ihr in tiefer Intimität und Vertrautheit miteinander gelebt habt? Die Formulierung „der eine von euch hat sich zum anderen hingezogen“ ist eine würdevolle Umschreibung für die eheliche Gemeinschaft, die eine besondere Nähe und Verbundenheit schafft. Darüber hinaus haben die Ehefrauen von euch einen schwerwiegenden und verbindlichen Bund entgegengenommen – nämlich den Ehevertrag, der auf dem Wort Allahs und dem Weg Seines Gesandten beruht. Dieser Bund verpflichtet den Ehemann, seine Frau in Ehren zu halten oder sie auf gütige Weise zu entlassen. Das Zurückfordern der Brautgabe nach all dem ist eine abscheuliche und verwerfliche Handlung, die mit dem Wesen dieser heiligen Bindung völlig unvereinbar ist.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

1. Die Ehe ist kein bloßer Handelsvertrag, sondern eine heilige Bindung, die auf gegenseitiger Zuneigung, Vertrauen und Respekt beruht. Diese Würde muss gewahrt bleiben.
2. Der Islam legt großen Wert auf die Rechte der Frau und schützt sie davor, nach der Eheschließung finanziell ausgebeutet oder gedemütigt zu werden.
3. Die Brautgabe (Mahr) ist ein Zeichen der Wertschätzung und des Ernstes der Eheabsicht des Mannes; sie ist ein Geschenk an die Frau und nicht ein Darlehen, das man zurückfordern darf.
4. Der Vers lehrt uns, dass Verträge und Abmachungen – insbesondere solche, die vor Allah geschlossen werden – mit höchster Ernsthaftigkeit und Verbindlichkeit behandelt werden müssen.
5. Diese Botschaft fördert eine Kultur der Großzügigkeit, des Edelmuts und der Dankbarkeit zwischen den Ehepartnern und warnt vor Geiz und kleinlicher Nachlässigkeit, die das Fundament der Familie zerstören können.