سورت نساء — آیت 21

د معاني کلمو:

• أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ: د مېړه او ښځې ترمنځ له یو بل سره د نږدېوالي او جماع کولو کنایه ده.
• مِيثَاقًا غَلِيظًا: کلک او مضبوط عهد او پيمان.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د مېړه او ښځې ترمنځ د مهر د بېرته اخيستلو په اړه په تعجب او انکار سره پوښتنه کوي: تاسو څنګه هغه مهر بېرته اخيستل غواړئ چې خپلو ښځو ته مو ورکړی دی، په داسې حال کې چې تاسو له یو بل سره نږدېوالی کړی او له یو بل څخه مو خوند اخیستی دی؟ دا اړیکه دومره نږدې او صمیمي ده چې له یو بل سره مو اسرار شریک کړي او د مينې او الفت اړیکه مو جوړه کړې ده.

له دې ټولو وروسته، ښځو له تاسو څخه کلک او مضبوط عهد اخيستی دی — هغه عهد چې د الله تعالی په نوم او د هغه د شريعت له مخې تړل شوی دی — چې يا به دوی په ښه ډول وساتئ او يا به په ښه ډول خوشې کړئ. نو دا کار (د مهر بېرته اخيستل) څومره بد او ناپسندیده عمل دی چې له داسې مقدسې اړیکې وروسته ترسره کېږي.

د آيت څخه استخراج شوې ګټې:

1. د واده اړيکه يو سپېڅلې او مقدسه اړيکه ده چې پر بنسټ يې د مېړه او ښځې ترمنځ د مينې، الفت او باور اړيکې جوړېږي.
2. مهر د ښځې حق دی او پر مېړه فرض دی چې هغه ورکړي؛ د مهر بېرته اخيستل له شرعي پلوه ناروا او له اخلاقي پلوه ډېر بد عمل دی.
3. د واده عهد يو کلک او مضبوط عهد دی چې د الله تعالی په وړاندې تړل کېږي، نو مسلمان بايد د دې عهد پابند وي او له خپلې ژمنې نه سرغړونه ونه کړي.
4. د واده اړيکه يوازې د جنسي اړيکې نه ده، بلکې له هغې لوړه او مقدسه اړيکه ده چې پر بنسټ يې دوه کسان له یو بل سره د ژوند ملګري کېږي او بايد په درناوي او عزت سره يو له بل سره چلند وکړي.
5. اسلام د ښځې مالي حقونه خوندي کړي او هېڅوک حق نه لري چې د هغې حق تر پښو لاندې کړي، ځکه چې دا د الله تعالی له احکامو څخه سرغړونه ده.