ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 21

የቃላት ፍች፡-

• أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ — ከመካከላችሁ አንዳንዳችሁ ወደ አንዳንዳችሁ ደረሰ፤ ይህ ለጋብቻ ግንኙነት (መቀራረብ) ምሳሌያዊ አገላለጽ ነው።
• مِيثَاقًا غَلِيظًا — ጠንካራና የጸና ቃል ኪዳን፤ ከባድ የሆነ ቃል መግባት።

የአንቀጹ ትርጉም ማብራሪያ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ ላይ ባሎች ከሚስቶቻቸው የመሃር (ጥሎሽ) ገንዘብን መመለስ እንደማይፈቀድላቸው በመግለጽ ላይ ነው። አላህ በመጠየቅ አገላለጽ እንዲህ ይላል፡- “እንዴት ነው ያንን (ጥሎሽን) የምትመልሱት? ከመካከላችሁ አንዳንዳችሁ ወደ አንዳንዳችሁ በደረሳችሁ (በተጋባችሁና በተቀራረባችሁ) ጊዜ፣ እነርሱም (ሴቶቹ) ከእናንተ ጠንካራ ቃል ኪዳን የያዙ ሲሆኑ?” ማለት ነው።

ይህ ማለት ባልና ሚስት በመካከላቸው የተፈጠረው የጋብቻ ትስስር፣ የፍቅርና የመተሳሰብ ግንኙነት፣ እንዲሁም የጠበቀ ቃል ኪዳን ከተፈጠረ በኋላ የተሰጠውን ጥሎሽ መመለስ ትልቅ በደልና አስቀያሚ ድርጊት ነው። ይህ ቃል ኪዳን ሚስትን በመልካም መያዝ ወይም በበጎ መልኩ መልቀቅ ላይ የተገባው ቃል ነው። በተጨማሪም ጋብቻ የተፈቀደው በአላህ ቃልና በሕጉ መሠረት ነው፣ ይህም እጅግ የከበደ ቃል ኪዳን ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. ጋብቻ በእስልምና ውስጥ ከፍተኛ ክብር ያለው ቃል ኪዳን ነው፤ በመሆኑም በቀላሉ የሚፈረስ ወይም የሚጣስ አይደለም።
2. የሴቶች መብት በእስልምና የተጠበቀ ነው፤ ጥሎሻቸውን (መሃራቸውን) ያለ ሕጋዊ ምክንያት መመለስ እንደሌለባቸው አላህ በግልጽ አስታውቋል።
3. በባልና ሚስት መካከል ያለው ግንኙነት በፍቅርና በመተማመን ላይ የተመሠረተ ነው፤ ይህንን ቅዱስ ትስስር በገንዘብ ጉዳይ ማበላሸት ተገቢ አይደለም።
4. እስልምና ለሴቶች ክብርና ጥበቃን የሰጠ ሃይማኖት መሆኑን ያሳያል፤ በጋብቻ ግንኙነት ውስጥ የሴትን ገንዘብና ክብር ከበደል ይጠብቃል።
5. ቃል ኪዳንን መጠበቅ ከእምነት ባሕርይ ነው፤ አላህ ቃል ኪዳንን የመጠበቅን ታላቅነት በዚህ አንቀጽ አስተምሮናል።