سوره نساء آيت 30 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪو حد کان ٻاھر نڪرڻ ۽ ظلم سان ايئن…

نساء · 30/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa mai yaf`al zaalika `udwaananw wa zulman fasawfa nusleehi Naaraa; wa kaana zaalika `alal laahi yaseeraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪو حد کان ٻاھر نڪرڻ ۽ ظلم سان ايئن ڪندو تنھن کي باہ ۾ سگھو وجھنداسين، ۽ اھو ڪم الله تي سھنجو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

عُدْوَانًا: حد کان وڌيڪَ گذرڻ، ظلم ۽ زيادتي ڪرڻ.
ظُلْمًا: ڪنهن شيءِ کي ان جي صحيح جاءِ کان سواءِ رکڻ، يعني ناحق ڪنهن تي زيادتي ڪرڻ.
نُصْلِيهِ: اسان کيس باهه ۾ داخل ڪنداسين، جتي هو باهه جي تپش ۽ سختي برداشت ڪندو.
يَسِيرًا: آسان، سولو، جنهن ۾ ڪا به ڏکيائي ناهي.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن لاءِ سخت وعيد ۽ وارننگ آهي، جيڪي الله جي منع ڪيل ڪمن کي ڄاڻي ٻجهي، ضد ۽ زيادتي سان ڪن ٿا. يعني جيڪو به اهڙا ڪم ڪندو، جهڙوڪ ٻئي جو مال ناحق کائڻ، چوري ڪرڻ، زبردستي قبضو ڪرڻ، دوکي ۽ فريب سان ڪنهن جو حق مارڻ، يا ڪنهن کي ناحق قتل ڪرڻ ۽ مارڪٽ ڪرڻ جهڙا ظلم ڪندو، ۽ اهو سڀ ڪجهه هو حد کان گذري ۽ ناحق زيادتي ڪندي ڪندو، نه ته اڻ ڄاڻائي ۾ يا وساري ڇڏڻ سبب، ته اهڙي شخص کي الله تعاليٰ قيامت جي ڏينهن باهه ۾ داخل ڪندو، جتي هو باهه جي سخت تپش ۽ دردناڪ عذاب کي برداشت ڪندو رهندو. ۽ اهو ڪم الله تعاليٰ لاءِ بلڪل آسان آهي، ڇاڪاڻ ته هو هر شيءِ تي قادر آهي، ڪا به شيءِ کيس عاجز نه ٿي ڪري سگهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته ٻئي جو مال، حق يا جان ناحق مارڻ ۽ زيادتي ڪرڻ ڪيتري وڏي ڏوهه آهي، ۽ ان جو انجام باهه آهي.
الله تعاليٰ جي عدل ۽ انصاف کي ظاهر ڪري ٿي ته جيڪو ڄاڻي ٻجهي ظلم ڪندو، ان کي سخت سزا ملندي.
اهو به سمجهائي ٿي ته الله تعاليٰ جي گرفت ۽ سزا کان ڪو به نه ٿو بچي سگهي، ڇاڪاڻ ته سڀ ڪجهه هن لاءِ آسان آهي.
اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان ٻئي جي حقن جو خيال رکون، ناحق زيادتي ۽ ظلم کان پري رهون، ۽ الله جي حدن ۾ رهي زندگي گذاريون.
هي آيت اسان کي قرآن جي سچائي ۽ الله جي واعدي تي يقين پيدا ڪرڻ ۽ نيڪي ۽ انصاف جي راهه تي هلڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.

📜 آيت 28-32 — سوره نساء

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

الله اوھان تان بار ھلڪو ڪرڻ گھرندو آھي، ۽ ماڻھو (اصل) ھيڻو پيدا ڪيو ويو آھي.

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

اي ايمان وارؤ! اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو مال ناحق نه کائو پر پاڻ ۾ رضامندي سان واپار جي ڏيتي ليتي ھجي ته (ڀلي کائو)، ۽ اوھان پاڻ کي ھلاڪ نه ڪريو، ڇوته الله اوھان تي مھربان آھي.

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

۽ جيڪو حد کان ٻاھر نڪرڻ ۽ ظلم سان ايئن ڪندو تنھن کي باہ ۾ سگھو وجھنداسين، ۽ اھو ڪم الله تي سھنجو آھي.

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

جيڪڏھن وڏن گناھن کان جن کان اوھانکي جھليو ويو پاسو ڪندا رھندؤ ته اوھان جيون (ھلڪيون) مدايون اوھان کان ميٽينداسين ۽ اوھان کي عزت واريءَ جاءِ ۾ داخل ڪنداسين.

32وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

جن شين سان الله اوھان مان ھڪڙن کي ٻـين کان فضيلت ڏني آھي تن جي ريس نه ڪريو، مڙسن لاءِ جيترو (پاڻ) ڪمايائون تنھن مان حصّو آھي، ۽ زالن لاءِ جيترو پاڻ ڪمايائون تنھن مان حصّو آھي، ۽ الله کان سندس فضل گھرو، ڇوته الله سڀڪنھن شيءِ کي ڄاڻندڙ آھي.

→ آيت 29 📖 نساء آيت 31 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

30آيت

ترجمو — نساء 30

سوره نساء آيت 30 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪو حد کان ٻاھر نڪرڻ ۽ ظلم سان ايئن…

سوره آيت 30/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 28–32. سنڌيءَ ۾: اردو.