スーラ アン・ニサー — 節 33

言葉の意味

• مَوَالِيَ: 相続人、後継者のこと。
• عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ: あなたがたが誓約を結んだ者たち（盟友）のこと。
• نَصِيبَهُمْ: 彼らの取り分（相続分）。

解説

アッラーは、すべての人のために、両親や近親者が残した財産を相続する者たちを定められました。これは、イスラーム以前の無知の時代に行われていたような、弱い者や女性・子供を相続から排除する不正な慣習を廃し、アッラーの定めに基づく公正な相続制度を確立したものです。

また、「あなたがたが誓約を結んだ者たち」とは、イスラーム初期において、互いに助け合い、相続の権利を持つことを誓約によって取り決めた盟友たちのことを指します。このような誓約による相続は、当時の社会状況に応じて認められていましたが、後に明確な相続の規定が定められたことにより、その取り決めは廃止されました。そのため、この節は初期の段階での取り決めを指し、後の節によって改正されたものです。

そして、アッラーはすべてのことをご存知であり、あなたがたの行いをすべて見届けておられます。誓約を結んだ者に約束した取り分を与えることも、それを妨げることも、すべてアッラーの監視の下にあります。

この節から得られる教訓と恵み

1. 公正さの確立: イスラームは、相続においても弱い立場にある者を守り、アッラーの定めに従った公正な分配を命じています。これは、人間の欲望や偏りに左右されない、完全な正義の実現です。
2. 約束の重要性: イスラームでは、たとえ後にその制度が改正されたとしても、結んだ約束を誠実に果たすことが求められています。約束を守ることは、信仰者の重要な徳性の一つです。
3. アッラーの監視: 私たちのすべての行いは、アッラーのご存知の範囲にあります。この意識を持つことで、人は誠実に行動し、不正を避けるようになります。
4. イスラームの段階的改革: この節は、イスラームが社会の実情に応じて段階的に制度を整えていったことを示しています。これは、イスラームの法体系が現実的で、人々の利益を考慮したものであることの証です。
5. 共同体の絆: 初期のイスラーム社会では、血縁だけでなく誓約による連帯も重視されていました。これは、信仰と約束に基づく強い共同体意識を育むものであり、今日のムスリム社会においても、相互扶助と連帯の精神を思い起こさせてくれます。