Surja En-Nisa — Ajet 33

Kuptimet e fjalëve:

• Mevali (مَوَالِي): trashëgimtarë, të afërm që marrin trashëgiminë.
• Aktet ejmanukum (عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ): betimet e forta që keni lidhur me dikë për besëlidhje dhe ndihmë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na njofton se për çdo pasuri që lënë pas prindërit dhe të afërmit, Ai ka caktuar trashëgimtarë që e marrin atë pas vdekjes së tyre. Ky është një rregull i urtësisë hyjnore që siguron shpërndarjen e drejtë të pasurisë dhe ruajtjen e të drejtave të secilit.

Më pas, Allahu i drejtohet atyre që kishin lidhur besëlidhje dhe betime të forta me njëri-tjetrin për ndihmë dhe mbështetje, duke i urdhëruar që t'u japin atyre pjesën që u takon nga trashëgimia. Ky lloj trashëgimie nëpërmjet besëlidhjes ishte i vlefshëm në fillim të Islamit, por më vonë u shfuqizua me zbritjen e ajeteve të trashëgimisë në Kuran, të cilat përcaktuan trashëgiminë vetëm për farefisin e gjakut dhe martesën.

Në fund, Allahu thekson se Ai është dëshmitar mbi çdo gjë që bëjnë njerëzit, duke përfshirë betimet dhe besëlidhjet e tyre, dhe se Ai do t'i shpërblejë ata për veprat e tyre – qoftë mirë apo keq.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mësojmë se Allahu është Ai që cakton ligjet e trashëgimisë me drejtësi të përsosur, duke siguruar që çdokush të marrë të drejtën e tij pa padrejtësi.
2. Ajeti na mëson rëndësinë e përmbushjes së besëlidhjeve dhe premtimeve, sepse Allahu është dëshmitar mbi to dhe do të na pyesë për to në Ditën e Gjykimit.
3. Nënshtrimi ndaj ligjeve të Allahut dhe pranimi i ndryshimeve të tyre sipas urtësisë hyjnore është shenjë e besimit të sinqertë, sepse Allahu di çfarë është më e mira për robërit e Tij në çdo kohë.
4. Ndërgjegjësimi se Allahu sheh dhe dëshmon çdo veprim tonin na bën të kujdesshëm në veprimet tona dhe na nxit drejt drejtësisë dhe përgjegjësisë.