Sura En-Nisa — Ajet 33

Značenja riječi:

• Mevali (موالي): nasljednici, baštinici, oni koji nasljeđuju.
• Akadet ejmanukum (عقدت أيمانكم): oni s kojima ste sklopili savez i zakletvu na uzajamnu pomoć i podršku.
• Nasib (نصيب): udio, dio, ono što im pripada.

Tumačenje ajeta:

Za svakoga od vas, ljudi, Mi smo odredili nasljednike koji će naslijediti ono što ostave roditelji i bliža rodbina. To je Božiji zakon kojim je uređeno nasljeđivanje, tako da niko nije zakinut niti zapostavljen.

Što se tiče onih s kojima ste sklopili savez i čvrste ugovore zakletvom na uzajamnu pomoć i podršku – dajte im njihov udio iz nasljedstva, jer je to bio običaj na početku islama da se saveznici međusobno nasljeđuju. Međutim, ovaj propis je kasnije ukinut objavom ajeta o nasljeđivanju koji su tačno odredili ko ima pravo na nasljedstvo, a ko ne.

Zaista, Allah je Svjedok svemu što činite – On vidi vaša djela, zna vaše ugovore i obaveze, i prema tome će vas nagraditi ili kazniti. Ovo je i upozorenje onima koji bi uskratili prava drugima ili prekršili dogovore.

Pouke iz ajeta:

1. Uređenost nasljeđivanja – Islam je još prije četrnaest vjekova uspostavio pravedan sistem raspodjele imovine nakon smrti, čime je zaštitio prava svih nasljednika, posebno slabih i nemoćnih.
2. Važnost ispunjavanja obaveza – Ajet nas uči da je ispunjavanje dogovora i ugovora dio vjere, te da će Allah biti svjedok naših postupaka i prema njima nas suditi.
3. Allahova sveobuhvatna svijest – Spoznaja da je Allah svjedok svemu što radimo treba nas podsjetiti da budemo iskreni i pravedni u svim našim postupcima, jer ništa ne ostaje skriveno od Njega.
4. Postepeno uvođenje propisa – Ovaj ajet pokazuje mudrost islama u postepenom donošenju zakona, što olakšava ljudima prihvatanje novih propisa i prilagođavanje njima.
5. Pravednost i zaštita prava – Islam je od samog početka posvećivao veliku pažnju zaštiti imovinskih prava i pravednoj raspodjeli, što je temelj stabilnog i zdravog društva.