சூரா அன்-நிசா — வசனம் 33

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• மவாலீ (موالي): வாரிசுகள், உறவினர்கள், பாதுகாவலர்கள்.
• அகத் அய்மானுகும் (عقدت أيمانكم): நீங்கள் உறுதிமொழி எடுத்து உடன்படிக்கை செய்து கொண்டவர்கள் (சத்தியப் பிரமாணத்துடன் கூடிய ஒப்பந்தம்).
• நஸீபஹும் (نصيبهم): அவர்களுக்குரிய பங்கு.

விளக்கம்:

ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும், அவன் விட்டுச் செல்லும் சொத்துக்களுக்கும் வாரிசுகளை நாம் நிச்சயப்படுத்தியுள்ளோம். தந்தை, தாய் மற்றும் நெருங்கிய உறவினர்கள் விட்டுச் சென்ற செல்வத்திலிருந்து உரிமை பெறக்கூடிய வாரிசுகளை ஒவ்வொருவருக்கும் அல்லாஹ் நிர்ணயித்துள்ளான். இது அல்லாஹ்வின் ஏற்பாடாகும்.

மேலும், (இஸ்லாத்தின் ஆரம்ப காலத்தில்) நீங்கள் சத்தியப் பிரமாணம் செய்து, உதவி மற்றும் பாதுகாப்புக்காக உடன்படிக்கை செய்து கொண்டவர்களுக்கு, அவர்களுக்குரிய பங்கை (மரபுரிமையிலிருந்து) வழங்குங்கள். இந்த வகையான சத்திய உடன்படிக்கையின் அடிப்படையிலான மரபுரிமை இஸ்லாத்தின் தொடக்க காலத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தது. பின்னர், வாரிசுரிமை தொடர்பான தெளிவான வசனங்கள் இறங்கியபோது, இந்த ஏற்பாடு மாற்றப்பட்டு, இரத்த உறவினர்களுக்கே மரபுரிமை உரிமை வழங்கப்பட்டது.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் காண்பவனாகவும், அறிந்தவனாகவும் இருக்கிறான். உங்கள் ஒப்பந்தங்கள், சத்தியங்கள் மற்றும் செயல்கள் அனைத்தையும் அவன் நன்கு அறிவான். எனவே, யார் தனது கடமையை நிறைவேற்றாமல் இருந்தாலும், அதற்கான கணக்கு அவனிடம் விசாரணை நாளில் கேட்கப்படும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் ஏற்பாடுகள் மிகத் துல்லியமானவை; ஒவ்வொருவருக்கும் உரிய உரிமைகளை அவன் நிர்ணயித்துள்ளான். இது நம் வாழ்வில் நீதியை நிலைநாட்டுகிறது.
2. வாக்குறுதிகளையும் உடன்படிக்கைகளையும் நிறைவேற்றுவது இஸ்லாமிய ஒழுக்கங்களில் ஒன்றாகும். நாம் கொடுக்கும் வாக்குறுதிகளில் உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.
3. அல்லாஹ் அனைத்தையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பதை உணர்ந்தால், நாம் எந்த நன்மையான செயலையும் செய்யத் தயங்க மாட்டோம்; தீமையான செயல்களிலிருந்தும் விலகுவோம்.
4. சமுதாயத்தில் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதும், பலவீனமானவர்களுக்கு அவர்களின் உரிமைகளை வழங்குவதும் ஒரு சமூகத்தின் வலிமையை அதிகரிக்கிறது.
5. இந்த வசனம், மாறிவரும் சூழ்நிலைகளுக்கேற்ப இஸ்லாமிய சட்டங்கள் எவ்வாறு படிப்படியாக நிறைவேற்றப்பட்டன என்பதைக் காட்டுகிறது; இது இஸ்லாத்தின் ஞானத்தையும் நெகிழ்வுத்தன்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.