Sure Nisâ Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Kendileriyle…

Nisâ · 33/176

Meal Okunuş — Nisâ

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa likullin ja`alnaa ma waaliya mimmaa tarakal waalidaani wal aqraboon; wallazeena `aqadat aimaanukum fa aatoohum naseebahum; innal laaha kaana `alaa kulli shai`in Shaheedaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Kendileriyle yeminleştiğiniz kimselere hisselerini veriniz. Doğrusu Allah her şeye şahiddir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Mevâlî (موالي): Varisler, mirasçılar anlamına gelir. Bir kimseye mirasçı olan yakınlar.
Akedet eymânüküm (عقدت أيمانكم): Yeminlerinizin bağladığı kimseler. Cahiliye döneminde ve İslam'ın ilk yıllarında yapılan antlaşma ve himaye anlaşmaları.
Nasîbehüm (نصيبهم): Onların payı, hissesi.

Tefsir:

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla...

Ey müminler! Bilin ki, Yüce Allah, her biriniz için, anne-babanızın ve yakın akrabalarınızın geride bıraktığı mirastan pay alacak varisler tayin etmiştir. Bu, Allah'ın adaletinin ve rahmetinin bir tecellisidir. Miras taksimi, O'nun koyduğu hükümlerle düzenlenmiştir ki, hiçbir hak sahibi mahrum kalmasın, hiçbir kimse de hakkından fazlasına göz dikmesin.

Cahiliye döneminde ve İslam'ın ilk yıllarında, aranızda yeminlerle bağlanmış antlaşmalar yaptığınız kimseler de vardı. Onlarla yardımlaşma, himaye ve dayanışma üzerine sözleşmiştiniz. İşte bu antlaşma gereği, onlara da mirastan paylarını verin. Bu, ahde vefanın ve sözünde durmanın bir gereğidir. Ancak bilinmelidir ki, bu antlaşma yoluyla mirasçı olma hükmü, daha sonra Allah'ın indirdiği kesin miras ayetleriyle yürürlükten kaldırılmış, miras yalnızca akrabalık ve evlilik bağına dayandırılmıştır.

Şüphesiz Allah, sizin yaptığınız her şeyi, yaptığınız antlaşmaları, verdiğiniz sözleri ve yerine getirdiğiniz veya getirmediğiniz hakları tamamen görmekte ve bilmektedir. O, her şeye şahittir. Hiçbir şey O'ndan gizli kalmaz. Bu, hem bir müjde hem de bir uyarıdır: İyilik yapanların karşılığını O verecek, sözünde durmayanları da O sorguya çekecektir.

Ey Allah'ın kulları! Bu ayet bize, Allah'ın koyduğu sınırlara riayet etmeyi, hak sahiplerine haklarını teslim etmeyi, verilen sözlerde durmayı ve her an Allah'ın gözetimi altında olduğumuzu hatırlatmaktadır. Miras, Allah'ın taksim ettiği bir haktır; O'nun taksimine razı olan, dünyada huzur bulur, ahirette de kurtuluşa erer. Unutmayalım ki, Allah adaletle hükmeder ve O, adil olanların en hayırlısıdır.

📜 Ayet 31-35 — Nisâ

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

Size yasak edilen büyük günahlardan kaçınırsanız, kusurlarınızı örter ve sizi şerefli bir yere yerleştiririz.

32وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Allah'ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere, kazandıklarından bir pay, kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah'tan bol nimet isteyin. Doğrusu Allah her şeyi bilir.

33وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Kendileriyle yeminleştiğiniz kimselere hisselerini veriniz. Doğrusu Allah her şeye şahiddir.

34الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ۚ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ ۚ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

Allah'ın kimini kimine üstün kılmasından ötürü ve erkeklerin, mallarından sarfetmelerinden dolayı erkekler kadınlar üzerine hakimdirler. İyi kadınlar, gönülden boyun eğenler ve Allah'ın korunmasını emrettiğini, kocasının bulunmadığı zaman da koruyanlardır. Serkeşlik etmelerinden endişelendiğiniz kadınlara öğüt verin, yataklarında onları yalnız bırakın, nihayet dövün. Size itaat ediyorlarsa aleyhlerine yol aramayın. Doğrusu Allah Yüce'dir, Büyük'tür.

35وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا

Karı kocanın arasının açılmasından endişelenirseniz, erkeğin ailesinden bir hakem ve kadının ailesinden bir hakem gönderin; bunlar düzeltmek isterlerse, Allah onların aralarını buldurur. Doğrusu Allah her şeyi Bilen ve haberdar olandır.

← Ayet 32 📖 Nisâ Ayet 34 →

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

33Ayet

Meal — Nisâ 33

Sure Nisâ Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Kendileriyle…

Sure Ayet 33/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3