Surah An-Nisa — Ayat 33

Makna Perkataan:

• مَوَالِيَ (mawāliya): Waris-waris atau mereka yang berhak menerima pusaka.
• عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ (ʿaqadat aymānukum): Ikatan sumpah setia (perjanjian persaudaraan dan pertolongan) yang kalian buat dengan pihak lain.
• نَصِيبَهُمْ (naṣībahum): Bahagian atau hak mereka daripada harta pusaka.

Tafsir Ayat:

Wahai umat manusia, ketahuilah bahawa bagi setiap harta yang ditinggalkan oleh si mati, Kami telah tetapkan para waris yang berhak menerimanya, sama ada daripada kalangan ibu bapa mahupun kaum kerabat yang terdekat. Ini adalah ketetapan Allah yang Maha Bijaksana untuk memastikan hak setiap orang sampai kepada yang berhak, tanpa ada yang teraniaya atau terabai.

Adapun mereka yang telah mengikat perjanjian dengan kamu melalui sumpah setia — iaitu ikatan persaudaraan dan janji bantu-membantu yang lazim berlaku pada awal-awal Islam — maka berikanlah kepada mereka bahagian yang telah ditetapkan sebagai hak mereka daripada harta pusaka tersebut. Ini adalah satu bentuk penghormatan terhadap ikatan dan janji yang telah dimeterai, kerana menunaikan janji adalah sebahagian daripada keimanan.

Namun perlu difahami bahawa hukum pewarisan melalui ikatan sumpah ini hanya berlaku pada peringkat awal Islam sebagai satu langkah peralihan. Setelah itu, Allah Yang Maha Mengetahui kemaslahatan hamba-Nya menurunkan ayat-ayat yang memperincikan hukum faraid (pusaka) yang kekal, iaitu warisan hanya diberikan kepada mereka yang mempunyai hubungan kekeluargaan dan kerabat yang sah, sebagaimana firman Allah dalam surah al-Anfāl ayat 75.

Sesungguhnya Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. Tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya, termasuk setiap amalan, janji, dan perjanjian yang kamu lakukan. Dia akan membalas setiap orang berdasarkan apa yang telah mereka kerjakan. Maka bertakwalah kepada Allah dalam segala urusan, tunaikanlah hak-hak yang diamanahkan kepada kamu, dan jangan sekali-kali menzalimi sesiapa pun, kerana Allah sentiasa memerhati dan akan menghisab setiap amalan dengan seadil-adilnya.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini mengajar kita betapa tingginya perhatian Islam terhadap keadilan dan hak-hak manusia. Islam datang untuk memastikan setiap orang mendapat haknya tanpa sebarang penganiayaan. Ia juga menekankan kepentingan menunaikan janji dan amanah, kerana Allah sentiasa menjadi saksi ke atas segala perbuatan kita.

Marilah kita renungkan — betapa indahnya ajaran Islam yang mengatur segala urusan kehidupan dengan penuh hikmah dan keadilan. Setiap ketetapan Allah pasti mengandungi kebaikan untuk hamba-Nya. Maka jadilah hamba yang bersyukur, yang sentiasa berusaha menunaikan hak Allah dan hak sesama manusia, agar kita termasuk dalam golongan yang berjaya di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya Allah tidak pernah mengabaikan amalan hamba-Nya yang soleh, dan Dia akan membalas setiap kebaikan dengan balasan yang lebih baik.