Sure An-Nisa — Vers 36

Forklaring av enkeltord i verset:

• Mukhtāl (مُخْتَالًا): Den som er hovmodig og ser ned på andre mennesker.
• Fakhūr (فَخُورًا): Den som skryter av seg selv og sine egenskaper på en selvgod måte, for å vise sin overlegenhet overfor andre.

Tolkning av verset:

Tjen og tilbe Allah alene, og underkast dere Ham med full lydighet. Dere skal ikke sette noen som likeverdig med Ham – verken avguder eller noe annet – i tilbedelse eller herredømme. Vis godhet og omsorg overfor foreldrene deres, og oppfyll deres rettigheter med respekt og vennlighet. Videre skal dere gjøre godt mot slektninger, foreldreløse barn og trengende. Vis også godhet mot naboen som er nær dere – enten i slekt eller bosted – og naboen som er fjern fra dere. Vær gode mot følgesvennen ved deres side, enten det er ektefellen eller reisekameraten, og mot den reisende som har behov for hjelp. Vis også omsorg for dem deres høyre hånd eier, det vil si tjenere og slaver, ved å behandle dem med rettferdighet og vennlighet. Allah elsker ikke dem som er hovmodige og skrytende, de som forakter andre og opphøyer seg selv over folk med stolthet og arroganse.

Visdom og lærdommer fra verset:

Dette verset lærer oss at sann tilbedelse av Allah ikke er fullstendig uten å kombinere den med godhet mot medmennesker. Islam legger stor vekt på sosiale relasjoner og rettferdighet, og viser at troen ikke bare er et forhold mellom den enkelte og Gud, men også et ansvar overfor familien, naboene, de svake og de reisende. Verset minner oss om at hovmod og selvskryt er egenskaper som Allah misliker, og at ydmykhet og omsorg for andre er nøkkelen til Hans kjærlighet. Dette oppfordrer oss til å være rause, medfølende og rettferdige i alle våre handlinger, noe som skaper et harmonisk og velsignet samfunn.