Surah An-Nisa — Ayat 36

Makna Perkataan:

• وَاعْبُدُوا اللَّهَ: Ibadat dan taat kepada Allah dengan penuh ketaatan dan kepatuhan.
• وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا: Jangan menjadikan sesuatu pun sebagai sekutu bagi Allah dalam ibadah.
• إِحْسَانًا: Berbuat baik dengan penuh keikhlasan dan kesempurnaan.
• ذِي الْقُرْبَى: Kaum kerabat yang mempunyai hubungan kekeluargaan.
• الْجَارِ ذِي الْقُرْبَى: Jiran yang mempunyai hubungan kerabat.
• الْجَارِ الْجُنُبِ: Jiran yang tidak mempunyai hubungan kerabat.
• الصَّاحِبِ بِالْجَنبِ: Rakan yang sentiasa bersama, sama ada dalam perjalanan mahupun di tempat tinggal, termasuk isteri.
• ابْنِ السَّبِيلِ: Musafir yang kehabisan bekalan atau tetamu yang memerlukan bantuan.
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ: Hamba sahaya yang berada di bawah jagaan kamu.
• مُخْتَالًا فَخُورًا: Orang yang sombong, angkuh, dan suka membangga-banggakan diri.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, beribadahlah kepada Allah semata-mata dengan penuh ketaatan dan kepatuhan, dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, sama ada berhala, patung, mahupun makhluk lain. Sesungguhnya Allah adalah satu-satunya Tuhan yang layak disembah, dan tiada sekutu bagi-Nya.

Kemudian Allah memerintahkan agar kita berbuat baik kepada kedua ibu bapa dengan penuh kemuliaan, kasih sayang, dan ketaatan selagi mana tidak bercanggah dengan perintah Allah. Seterusnya, Allah juga memerintahkan kita untuk berbuat baik kepada kaum kerabat, anak-anak yatim yang kehilangan tempat bergantung, serta orang-orang miskin yang memerlukan bantuan.

Bukan itu sahaja, Allah juga menekankan agar kita berbuat baik kepada jiran tetangga, sama ada jiran yang mempunyai hubungan kerabat mahupun jiran yang tiada hubungan kerabat. Begitu juga kepada rakan yang sentiasa bersama kita, sama ada dalam perjalanan mahupun di tempat tinggal, termasuk isteri dan sahabat karib. Kepada musafir yang kehabisan bekalan dan tetamu yang memerlukan bantuan, kita juga dituntut untuk membantu mereka. Malah, kepada hamba sahaya yang berada di bawah jagaan kita, kita hendaklah melayan mereka dengan baik dan tidak menyusahkan mereka.

Semua perintah ini menunjukkan betapa luasnya ajaran Islam dalam membina hubungan sesama manusia. Islam bukan sekadar mengajarkan hubungan dengan Allah, tetapi juga menekankan hubungan sosial yang harmoni dan penuh kasih sayang. Bayangkan betapa indahnya kehidupan ini sekiranya setiap insan saling menghormati, membantu, dan menyayangi antara satu sama lain.

Allah menutup ayat ini dengan peringatan bahawa Dia tidak menyukai orang-orang yang sombong dan angkuh, yang membangga-banggakan diri serta memandang rendah terhadap orang lain. Sifat sombong dan takabbur ini adalah penyakit hati yang boleh merosakkan amalan dan menjauhkan diri daripada rahmat Allah. Maka, jauhilah sifat-sifat tercela ini dan hiasilah diri dengan sifat tawaduk dan rendah hati, kerana Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang merendah diri dan sentiasa berbuat baik kepada sesama makhluk.