Sure An-Nisa — Vers 37

Forklaring av enkeltord:

• یَبْخَلُونَ: å være gjerrig, å holde tilbake det man har fått.
• الْبُخْلِ: gjerrighet, det å ikke dele med andre.
• یَكْتُمُونَ: å skjule, å holde skjult.
• فَضْلِهِ: Hans (Guds) gavmildhet og gaver, som rikdom, kunnskap og andre velsignelser.
• عَذَابًا مُهِینًا: en ydmykende og nedverdigende straff.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en gruppe mennesker som Allah ikke elsker, og som har egenskaper som fører til fortapelse. Disse er de som er gjerrige med det Allah har gitt dem av rikdom og goder, og som ikke oppfyller det som er pålagt dem av plikter, som å gi av det de har. De nøyer seg ikke med dette, men de går videre og befaler andre mennesker til gjerrighet, både gjennom sine ord og sine handlinger. De oppmuntrer andre til å holde tilbake det de har, og til å ikke gi i veldedighet eller støtte det gode.

Videre skjuler de det Allah har gitt dem av Hans gavmildhet, enten det er kunnskap, visdom, eller andre velsignelser. De unnlater å vise sannheten for folk, og de skjuler det de vet om sannheten, for eksempel kjennskap til profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) egenskaper som var nevnt i deres egne skrifter. De holder tilbake kunnskap og visdom som kunne ha ført folk til rettledning, og de fremmer i stedet det som er galt og villedende.

Disse egenskapene – gjerrighet, å befale andre til gjerrighet, og å skjule det Allah har gitt av kunnskap og velsignelser – er kjennetegn på vantro. Derfor har Allah forberedt for de vantro som har disse egenskapene en ydmykende og nedverdigende straff, som vil gjøre dem til skamme i det hinsidige liv.

Lærdommer og budskap:

• Gjerrighet er en lastet egenskap som Allah misliker, og den fører til at man mister både Guds kjærlighet og folks respekt. Å være gavmild og dele med andre er derimot en dyd som bringer nærhet til Allah og glede i hjertet.
• Å oppmuntre andre til gjerrighet er en enda større synd enn å være gjerrig selv, fordi man da sprer en negativ holdning og hindrer det gode i samfunnet.
• Å skjule kunnskap og sannhet er en alvorlig handling, spesielt når det gjelder religiøs kunnskap. Den som vet sannheten og skjuler den, bærer et stort ansvar overfor Allah og menneskene.
• Å dele kunnskap og velsignelser med andre er en måte å vise takknemlighet til Allah for det Han har gitt oss, og det er en kilde til velsignelse og økt godhet i livet.
• Verset minner oss om at Allah ser alt, og at ingen handling forblir skjult. De som er gjerrige og skjuler sannheten, vil møte en ydmykende straff, mens de som er gavmilde og åpne med sannheten, vil få en strålende belønning.