சூரா அன்-நிசா — வசனம் 36

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• முக்தால் (مُخْتَالًا): செருக்குடையவன், பெருமை அடிப்பவன்.
• ஃபகூர் (فَخُورًا): தன்னைத் தானே புகழ்ந்து கொள்பவன், மக்கள் மீது கர்வம் கொண்டு பெருமை பாராட்டுபவன்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்குங்கள்; அவனுக்கு எதனையும் இணைவைக்காதீர்கள். அவனுடைய வணக்கத்தை முற்றிலும் அவனுக்கே சொந்தமாக்குங்கள். பின்னர், பெற்றோருக்கு நன்மை செய்யுங்கள் – அவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தி, அவர்கள் மீது அன்பும் கருணையும் காட்டுங்கள். உறவினர்கள், அநாதைகள், ஏழைகள் ஆகியோருக்கும் நன்மை செய்யுங்கள். அருகாமை உறவினராக இருக்கும் அண்டை வீட்டார், உறவினர் அல்லாத அண்டை வீட்டார், பக்கத்தில் இருக்கும் தோழன் (மனைவி அல்லது பயணத் துணை), வழிப்போக்கன் (பயணத்தில் துணையிழந்தவன் அல்லது விருந்தினர்), மற்றும் உங்கள் அடிமைகள் ஆகிய அனைவருக்கும் நன்மை செய்யுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ், தன்னைப் பெரிதாக நினைத்து மக்களை இழிவாகப் பார்க்கும் செருக்குடையவர்களையும், தன்னைத் தானே புகழ்ந்து கொண்டு மக்கள் மீது கர்வம் கொள்பவர்களையும் நேசிப்பதில்லை.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் இஸ்லாத்தின் மையக் கோட்பாட்டை வலியுறுத்துகிறது – அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவது, அவனுக்கு இணைவைப்பதைத் தவிர்ப்பது. இது மனிதனின் வாழ்க்கையை நேர்மையாகவும் தூய்மையாகவும் ஆக்குகிறது.
2. பெற்றோருக்கு நன்மை செய்வது இறைவனின் வணக்கத்திற்கு அடுத்த நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது குடும்பப் பிணைப்பை வலுப்படுத்தி, சமூகத்தில் அன்பையும் மரியாதையையும் வளர்க்கிறது.
3. உறவினர்கள், அநாதைகள், ஏழைகள், அண்டை வீட்டார், பயணிகள், அடிமைகள் என அனைவருக்கும் நன்மை செய்யுமாறு கட்டளையிடுவது, சமூக நீதியையும் பரஸ்பர அக்கறையையும் ஏற்படுத்துகிறது. இது ஒரு வலுவான, அன்பான சமூகத்தை உருவாக்குகிறது.
4. செருக்கு மற்றும் பெருமை பாராட்டுதல் ஆகியவை அல்லாஹ்வுக்கு வெறுப்பானவை என்பதை அறிவிப்பது, மனிதர்களை பணிவு, தாழ்மை, மற்றும் பிறரை மதிக்கும் பண்புகளை வளர்க்க வழிகாட்டுகிறது. இது தனிநபர் மற்றும் சமூக வாழ்க்கையில் அமைதியை ஏற்படுத்துகிறது.