Surah An-Nisa — Ayat 49

Makna Perkataan:

• يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمْ — memuji-muji dan mensucikan diri mereka sendiri.
• فَتِيلًا — benang halus yang terdapat pada belahan biji kurma; iaitu sesuatu yang sangat kecil dan tipis.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, tidakkah engkau melihat dan mengetahui keadaan orang-orang yang memuji-muji diri mereka sendiri serta menganggap diri mereka suci dan bersih daripada dosa? Mereka menyangka bahawa amal soleh mereka menjadikan mereka lebih mulia di sisi Allah. Maka Allah membantah perbuatan tersebut dengan firmannya: "Bahkan Allah jualah yang mensucikan sesiapa yang dikehendaki-Nya." Maksudnya, hanya Allah sahaja yang berhak memuji dan mensucikan hamba-Nya, kerana Dia Maha Mengetahui hakikat hati dan amalan setiap hamba. Tiada seorang pun yang layak memuji dirinya sendiri, kerana kesucian itu adalah anugerah daripada Allah semata-mata.

Allah juga menegaskan bahawa Dia tidak akan mengurangkan sedikit pun pahala amalan hamba-hamba-Nya yang beriman, walaupun sekecil benang halus yang terdapat pada belahan biji kurma. Bahkan Allah akan menyempurnakan ganjaran mereka dengan penuh keadilan dan kemuliaan.

Ayat ini mengajar kita agar tidak berbangga dengan amalan sendiri dan tidak memandang rendah terhadap orang lain. Sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah sentiasa merendah diri, kerana kesucian jiwa itu hanya diketahui dan ditentukan oleh Allah. Sesungguhnya Allah amat menyayangi hamba-Nya yang ikhlas dan tidak pernah menyombongkan diri dengan amalannya. Maka perbanyakkanlah istighfar dan bermuhasabah, kerana Allah lebih mengetahui hakikat diri kita daripada diri kita sendiri.